The productivity of variable disyllabic tone sandhi in Tianjin Chinese
- 426 Downloads
Tianjin Chinese has one of the more complex tone sandhi systems in Northern Chinese dialects. Due to its close contact with Standard Chinese, many of its tone sandhi patterns are also variable. This article first reports a detailed acoustic study of tone sandhi patterns in both real lexical items and novel words in Tianjin. The data were collected from 48 speakers of Tianjin, who were instructed to pronounce disyllabic sequences as real words based on voice prompts. The results showed that the productivity of the sandhis in novel words varied depending on the sandhi—some were less productive than in real words, and some were more productive, indicating a combination of underlearning, overlearning, and proper learning of the sandhis from the lexicon. A theoretical model that predicts the productivity patterns based on the phonetic properties of the sandhis and statistical generalizations about the sandhis over the lexicon is then proposed.
KeywordsTone Tone sandhi Tianjin Productivity Optimality theory Maximum entropy grammar
We are indebted to Ping Wang, Xiaoyu Zeng, and Feng Shi at Nankai University for hosting us during data collection and discussing various aspects of this project with us. We also thank Geng Wang for serving as our Tianjin language consultant and the speakers of Tianjin who participated in our experiment. We are grateful to the participants at GLOW-Asia 8 and the second Pan-American/Iberian Meeting on Acoustics, especially James Myers, Doug Whalen, and Charles Yang, for their comments on this research. We, however, remain fully responsible for the opinions expressed here. This research was supported by the National Science Foundation grant BCS-0750773 and the University of Kansas General Research Fund 2301166.
- Albright, Adam, Argelia Andrade, and Bruce Hayes. 2001. Segmental environments of Spanish diphthongization. In UCLA working papers in linguistics 7, (Papers in phonology 5), ed. Adam Albright, and Taehong Cho, 117–151. Los Angeles: UCLA Department of Linguistics.Google Scholar
- Boersma, Paul and David Weenink. 2009. Praat: Doing phonetics by computer (computer program). http://www.praat.org/. Accessed 5 Jan 2009.
- Chao, Yuen Ren. 1968. A grammar of spoken Chinese. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
- Cheng, Robert L. 1968. Tone sandhi in Taiwanese. Linguistics 41: 19–42.Google Scholar
- Da, Jun. 2004. Chinese text computing. http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing. Accessed 1 Sept 2008.
- Gandour, Jackson T., Siripong Potisuk, and Sumalee Dechongkit. 1994. Tonal coarticulation in Thai. Journal of Phonetics 22: 474–492.Google Scholar
- Gao, Jing. 2004. The changing sandhi rules in Tianjin dialect. In Phonetic and phonological studies on Tianjin dialect, ed. Lu Jilun, 193–247. Beijing: Beijing Institute of Technology Press.Google Scholar
- Goldwater, Sharon, and Mark Johnson. 2003. Learning OT constraint ranking using a maximum entropy model. In Proceedings of the Stockholm workshop on variation within optimality theory, ed. Jennifer Spenader, Anders Eriksson, and Osten Dahl, 111–120. Stockholm: Stockholm University.Google Scholar
- Hayes, Bruce, Colin Wilson, and Benjamin George. 2009a. Maxent grammar tool. Java program. http://www.linguistics.ucla.edu/people/hayes/MaxentGrammarTool/. Accessed 22 May 2009.
- Hsieh, Hsin-I. 1970. The psychological reality of tone sandhi rules in Taiwanese. In Papers from the 6th meeting of the Chicago Linguistic Society, ed. M.A. Campbell, 489–503. Chicago: Chicago Linguistic Society.Google Scholar
- Jäger, Gerhard. 2007. Maximum Entropy models and stochastic optimality theory. In Architectures, rules and preferences: Variation on themes by Joan W. Bresnan, ed. Annie Zaenen, Jane Simpson, Tracy H. King, Jane Grimshaw, Joan Maling, and Chris Manning, 467–479. Stanford: CSLI Publications.Google Scholar
- Jassem, Wiktor, and Lutoslawa Richter. 1989. Neutralization of voicing in Polish obstruents. Journal of Phonetics 17: 317–325.Google Scholar
- Jiang, Hui. 1994. The phonetic description of neutral tone in Tianjin dialect. MA thesis, Tianjin Normal University, Tianjin.Google Scholar
- Kenstowicz, Michael, and Charles Kisseberth. 1979. Generative phonology: Description and theory. San Diego: Academic.Google Scholar
- Kiparsky, Paul. 1973. Abstractness, opacity, and global rules. In Three dimensions of linguistic theory, ed. Osamu Fujimura, 57–86. Tokyo: TEC Company Ltd.Google Scholar
- Kirchner, Robert. 1996. Synchronic chain shifts in optimality theory. Linguistic Inquiry 27: 341–350.Google Scholar
- Leben, William. 1973. Suprasegmental phonology. PhD dissertation, MIT.Google Scholar
- Li, Xing-Jian, and Si-Xun Liu. 1985. Tianjin fangyan de liandu biandiao [Tone sandhi in the Tianjin dialect]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 1985(1): 76–80.Google Scholar
- Liang, Yuzhang, and Aizhen Feng. 1996. Fuzhouhua yindang [The sound system of Fuzhou dialect]. Shanghai: Shanghai Education.Google Scholar
- Liu, Yu-Zhen, and Jiang Gao. 2003. Qu-Qu liandu biandiao guize: shehui yuyanxue bianxiang [FF sandhi rule in Tianjin dialect: A sociolinguistic variable]. Tianjin Shifan Daxue Xuebao—Shehui Kexue Ban [Journal of Tianjin Normal University—Social Sciences] 2003(5): 65–69.Google Scholar
- Lu, Ji-Lun. 1997. Tianjin fangyan zhong de yizhong xin de liandu biandiao [A new tone sandhi rule in Tianjin dialect]. Tianjin Shida Xuebao [Journal of Tianjin Normal University] 1997(4): 67–72.Google Scholar
- Lu, Ji-Lun. 2004. A new phenomenon in Tianjin tone sandhi. In Phonetic and phonological studies on Tianjin dialect: Festschrift for Professor Wang Jialing’s 70th birthday, ed. Lu Ji-Lun, 89–137. Beijing: Beijing Institute of Technology Press.Google Scholar
- Ma, Qiuwu, and Yuan Jia. 2006. Tianjinhua shangsheng de liangtiao “biandiao guize” bianxi [Two new third tone sandhi rules in Tianjin dialect—a critical reanalysis]. Tianjin Shifan Daxue Xuebao—Shehui Kexue Ban [Journal of Tianjin Normal University—Social Science] 2006(1): 53–58.Google Scholar
- Maddieson, Ian. 1978. Universals of tone. In Universals of human language, vol. 2: Phonology, ed. Joseph H. Greenberg, 335–366. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
- Peng, Shu-Hui. 2000. Lexical versus ‘phonological’ representations of Mandarin sandhi tones. In Language acquisition and the lexicon: Papers in laboratory phonology 5, ed. Michael B. Broe, and Janet B. Pierrehumbert, 152–167. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
- Pierrehumbert, Janet B. 2002. Word-specific phonetics. In Laboratory phonology 7, ed. Carlos Gussenhoven, and Natasha Warner, 101–139. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
- Pierrehumbert, Janet B. 2006. The statistical basis of an unnatural alternation. In Laboratory phonology 8. Varieties of phonological competence, ed. Louis Goldstein, Douglas H. Whalen, and Catherine Best, 81–107. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
- Port, Robert, and Penny Crawford. 1989. Incomplete neutralization and pragmatics in German. Journal of Phonetics 17: 257–282.Google Scholar
- Prince, Alan, and Paul Smolensky. 1993. Optimality theory: Constraint interactions in generative grammar. New Brunswick: Rutgers Center for Cognitive Science, Rutgers University. (re-printed in 2004 by MIT Press, Cambridge, MA).Google Scholar
- Rietveld, Toni, and Aoju Chen. 2006. How to obtain and process perceptual judgements of intonational meaning. In Methods in empirical prosody research, ed. Stefan Sudhoff, Denisa Lenortová, Roland Meyer, Sandra Pappert, Petra Augurzky, Ina Mleinek, Nicole Richter, and Johannes Schieβer, 283–319. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
- Shi, Feng. 1986. Tianjin fangyan shuangzizu shengdiao fenxi [An analysis of disyllabic tones in Tianjin dialect]. Yuyan Yanjiu [Linguistic Research] 1986(1): 77–90.Google Scholar
- Shi, Feng. 1988. Shilun Tianjinhua de shengdiao jiqi bianhua—xiandai yuyinxue biji [On tones and their recent changes in Tianjin dialect—modern phonetics notes]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 1988(5): 351–360.Google Scholar
- Shi, Feng. 1990. Hanyu he Dong-Tai yu de shengdiao geju [Tone systems in Chinese and Kam-Tai languages]. PhD dissertation, Nankai University, Tianjin.Google Scholar
- Shi, Feng, and Ping Wang. 2004. Tianjinhua shengdiao de xin bianhua [New changes in Tianjin tones]. In The joy of research: A festschrift in honor of Professor William S.-Y. Wang on his seventieth birthday, ed. Feng Shi, and Zhongwei Shen, 176–188. Tianjin: Nankai University Press.Google Scholar
- Wang, Samuel H. 1993. Taiyu biandiao de xinli texing [On the psychological status of Taiwanese tone sandhi]. Tsinghua Xuebao [Tsinghua Journal of Chinese Studies] 23: 175–192.Google Scholar
- Wang, Jia-Ling. 2002. Youxuanlun he Tianjinhua de liandu biandiao ji qingsheng [Optimality Theory and tone sandhi and neutral tone in Tianjin dialect]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 2002(4): 363–371.Google Scholar
- Wee, Lian-Hee. 2004. Inter-tier correspondence theory. PhD dissertation, Rutgers University, New Brunswick, NJ.Google Scholar
- Xu, Yi. 2005. TimeNormalizedF0. Praat script. http://www.phon.ucl.ac.uk/home/yi/tools.html. Accessed 1 Dec 2005.
- Yang, Zi-Xiang, He-Tong Guo, and Xiang-Dong Shi. 1999. Tianjinhua Yindang [The sound system of Tianjin dialect]. Shanghai: Shanghai Education Press.Google Scholar
- Yue-Hashimoto, Anne O. 1987. Tone sandhi across Chinese dialects. In Wang Li memorial volumes, English volume, ed. Chinese Language Society of Hong Kong, 445–474. Hong Kong: Joint Publishing Co.Google Scholar
- Zhang, Jie. 2002. The effects of duration and sonority on contour tone distribution: A typological survey and formal analysis. New York: Routledge.Google Scholar
- Zhang, Jie. 2014b. Tone sandhi. In Oxford bibliographies in linguistics, ed. Mark Aronoff. New York: Oxford University Press. http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199772810/obo-9780199772810-0160.xml. Accessed 15 July 2014.
- Zhang, Jie, and Yuwen Lai. 2008. Phonological knowledge beyond the lexicon in Taiwanese double reduplication. In Interfaces in Chinese phonology: Festschrift in honor of Matthew Y. Chen on his 70th birthday, ed. Yuchau E. Hsiao, Hui-Chuan Hsu, Lian-Hee Wee, and Dah-An Ho, 183–222. Taipei: Academia Sinica.Google Scholar
- Zhang, Jie, and Yuanliang Meng. 2012. Structure-dependent tone sandhi in real and nonce words in Shanghai Wu. In Proceedings of the 3rd international symposium on tonal aspects of languages, ed. Gu Wentao. Nanjing: Nanjing Normal University.Google Scholar
- Zhang, Jie, Yuwen Lai, and Craig Sailor. 2009. Opacity, phonetics, and frequency in Taiwanese tone sandhi. In Current issues in unity and diversity of languages: Collection of papers selected from the 18th International Congress of Linguists, ed. Manghyu Pak, 3019–3038. Seoul: Linguistic Society of Korea.Google Scholar
- Zhu, Xiaonong. 2004. Jipin guiyihua — ruhe chuli shengdiao de suiji chayi? [F0 normalization — How to deal with between-speaker tonal variations?]. Yuyan Kexue [Linguistic Sciences] 3(2): 3–19.Google Scholar
- Zuraw, Kie. 2000. Patterned exceptions in phonology. PhD dissertation, University of California, Los Angeles.Google Scholar