Journal of Indian Philosophy

, Volume 37, Issue 4, pp 349–366 | Cite as

Remarks on Compassion and Altruism in the Pratyabhijñā Philosophy

  • Isabelle Ratié


According to Utpaladeva and Abhinavagupta, a subject who has freed himself from the bondage of individuality is necessarily compassionate, and his action, necessarily altruistic. This article explores the paradoxical aspects of this statement; for not only does it seem contradictory with the Pratyabhijñā’s non-dualism (how can compassion and altruism have any meaning if the various subjects are in fact a single, all-encompassing Self?)—it also implies a subtle shift in meaning as regards the very notion of compassion (karuṇā, kr̥pā), since according to the two Śaivas, compassion does not result from the awareness of the others’ pain (duḥkha)—as in Buddhism—but from the awareness of one’s own bliss (ānanda). The article thus shows that in spite of their radical criticism of traditional ethical categories such as merit (dharma) and demerit (adharma), the two Śaiva philosophers still make use of ethical categories, but not without pro- foundly transforming them.


Utpaladeva Abhinavagupta Pratyabhijñā Compassion Altruism 


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


Primary Sources

  1. APS = Ajaḍapramātrsiddhi.
    Siddhitrayī and Pratyabhijñā-kārikā-vr̥tti of Rajaka Utpala Deva, edited with notes by Pandit M. K. Shastri, Kashmir Series of Texts and Studies 34, Srinagar, 1921Google Scholar
  2. Bhāskarī.
    Īśvarapratyabhijñāvimarśinī of Abhinavagupta, Doctrine of Divine Recognition, vol. I & II : Sanskrit text edited by K. A. S. Iyer and K. C. Pandey [Allahabad,1938, 1950], vol. III : English translation by K. C. Pandey [Allahabad, 1954], Motilal Banarsidass, Delhi, 1986Google Scholar
  3. ĪPK.
    Īśvarapratyabhijñākārikā: see Vr̥tti.Google Scholar
  4. ĪPV.
    Īśvarapratyabhijñāvimarśinī, edited with notes by M. K. Shāstrī, Kashmir Series of Texts and Studies 22 & 33, Nirnaya Sagar Press, 2 vol., Srinagar, 1918-1921Google Scholar
  5. ĪPVV.
    Īśvarapratyabhijñāvivr̥tivimarśinī by Abhinavagupta, edited by M. K. Shāstrī, Kashmir Series of Texts and Studies 60, 62 & 65, Nirnaya Sagar Press, 3 vol., Bombay, 1938-1943Google Scholar
  6. J, manuscript.
    Īśvarapratyabhijñāvimarśinī, Jammu, Sri Ranbir Institute, Raghunath mandir, no19 [120 folios, birch-bark, śāradā script; complete]Google Scholar
  7. KSTS = Kashmir Series of Texts and Studies.
    : see ĪPV, ĪPVVGoogle Scholar
  8. L, manuscript.
    Īśvarapratyabhijñāvimarśinī, Lucknow, Akhila Bhāratīya Saṃskr̥ta Pariṣad, no 3366 [Pratyabhijñāsūtravimarśinī laghvī. [Saptarṣi]saṃvat [49]42, Vikramasaṃvat 1923 (=1866 AD), paper, śāradā script, 171 folios, complete]Google Scholar
  9. NM.
    Nyāyamañjarī of Jayanta Bhaṭṭa, with Ṭippaṇi – Nyāyasaurabha by the editor, edited by K. S. Varadacharya, 2 vol., Oriental Research Institute Series 116 & 139, Mysore, 1969-1983Google Scholar
  10. NS = Nyāyasūtra.
    Gautamīyanyāyadarśana with Bhāṣya of Vātsyāyana, Nyāyacaturgranthikā, vol. I, edited by A. Thakur, Indian Council of Philosophical Research, New Delhi, 1997Google Scholar
  11. PTV = Parātrīsikāvivaraṇa.
    Parātrimshikā with commentary, the latter by Abhinavagupta, edited with notes by Paṇḍit M. R. Shāstrī, Kashmir Series of Texts and Studies 18, Bombay, 1918Google Scholar
  12. S1, manuscript.
    Īśvarapratyabhijñāvimarśinī, Śrinagar, Oriental Research Library, no 816 = DSO 00001 5659 [paper, śāradā script, complete]Google Scholar
  13. S2, manuscript.
    Īśvarapratyabhijñāvimarśinī, Śrinagar, Oriental Research Library, no 1035 = DSO 00001 8219 [paper, śāradā script, complete]Google Scholar
  14. ŚD.
    Śivadr̥ṣṭi of Śrīsomānandanātha with the Vr̥tti by Utpaladeva, edited by M. K. Shastri, Kashmir Series of Texts and Studies 54, Srinagar, 1934Google Scholar
  15. SOAS, manuscript.
    Īśvarapratyabhijñāvimarśinī, London, School of Oriental and African Studies (SOAS) Library, no 207 in R.C Dogra’s 1978 catalogue / MS no 44255 [“Pratyabhijñāsūtra with Abhinavagupta’s Sūtrārthavimarśinī”, 13+377 folios, paper, Śāradā script, complete]Google Scholar
  16. Tā.
    Tantrāloka of Abhinavagupta with commentary by Rājānaka Jayaratha, edited with notes by M. K. Shāstrī, Kashmir Series of Texts and Studies 23, 28, 29, 30, 35, 36, 41, 47, 52, 57, 58 & 59, 12 vol., Allahabad-Srinagar-Bombay, 1918-1938Google Scholar
  17. Vr̥tti.
    Īśvarapratyabhijñākārikā of Utpaladeva with the Author’s Vr̥tti, critical edition and annotated translation by R. Torella, [Roma, 1994], Corrected Edition, Motilal Banarsidass, Delhi, 2002Google Scholar

Secondary Sources

  1. Bansat-Boudon, L. (1992), Poétique du théâtre indien. Lectures du Nāṭyaśāstra, Publications de l’Ecole Française d’Extrême-Orient 169, ParisGoogle Scholar
  2. Bansat-Boudon, L. (2004), Pourquoi le théâtre? La réponse indienne, Les quarante piliers, Mille et une nuits, ParisGoogle Scholar
  3. Baümer, B. (1995), The Play of the Three Worlds : The Trika Concept of Līlā, In W. S. Sax (ed., 1995), The Gods at Play. Līlā in South Asia, Oxford University Press, New York/Oxford, pp. 35-49Google Scholar
  4. Bhattacharya, K. (1972), Śāntarasa et Advaita. A Propos d’un livre récent. Journal Asiatique, t. 260, no 3-4, pp. 89-105Google Scholar
  5. Franco, E. (1997), Dharmakīrti on Compassion and Rebirth, Wiener Studien zur Tibetologie und Bhuddhismuskunde 38, Arbeitskreis für tibetische und buddhistische Studien, Universität Wien, WienGoogle Scholar
  6. Gnoli, R. (1956), The Aesthetic Experience according to Abhinavagupta, [ISMEO, Rome, 1956], Chowkhamba Sanskrit Studies 62, Varanasi, third edition,1985Google Scholar
  7. Hulin, M. (1978), Le Principe de l’Ego dans la pensée indienne classique. La Notion d’ahaṃkāra, Publications de l’Institut de Civilisation Indienne 44, De Boccard, ParisGoogle Scholar
  8. Inami, M. (2001), The Problem of Other Minds in the Buddhist Epistemological Tradition. Journal of Indian Philosophy, 29, 465-483CrossRefGoogle Scholar
  9. Masson, J. L. & Patwardhan, M. V. (1969), Śāntarasa and Abhinavagupta’s Philosophy of Aesthetics, Bhandarkar Oriental Series 9, PoonaGoogle Scholar
  10. Pandey, K. C. (1936), Abhinavagupta: An Historical and Philosophical Study, second edition revised and enlarged, Chowkhamba Sanskrit Series, Varanasi, 1963Google Scholar
  11. Pandey, K. C. (1950), Comparative Aesthetics, vol. I : Indian Aesthetics, Chowkhamba Sanskrit Studies 2, Varanasi, reprint, 1995Google Scholar
  12. Ratie, I. (2006), La Mémoire et le Soi dans l’Īśvarapratyabhijñāvimarsinī d’Abhinavagupta. Indo-Iranian Journal, 49(1-2), 39-103CrossRefGoogle Scholar
  13. Ratie, I. (2007), Otherness in the Pratyabhijñā philosophy. Journal of Indian Philosophy, 35(4), 313-370CrossRefGoogle Scholar
  14. Sanderson, A. (1985), Purity and power among the Brahmans of Kashmir. in Carithers, Collins, Lukes (ed. 1985), The Category of the Person : Anthropology, Philosophy, History. Cambridge University Press, Cambridge (Mss.), pp. 190-216Google Scholar
  15. Sanderson, A. (1992), The Doctrine of the Mālinīvijayottaratantra. In Goudriaan (ed. 1992), Ritual and Speculation in Early Tantrism, Studies in Honor of André Padoux, SUNY Series in Tantric Studies, State University of New York Press, Albany, pp. 281-312Google Scholar
  16. Sanderson, A. (2007), The Śaiva Exegesis of Kashmir. In D. Goodall & A. Padoux (dir. 2007), Mélanges tantriques à la mémoire d’Héléne Brunner, Pondichéry, Institut Français d’Indologie/Ecole Française d’Extrême-Orient, Collection Indologie 106, Pondichéry, pp. 231-442 (and bibliography: pp. 551-582)Google Scholar
  17. Stcherbatsky, T. (1969), Establishment of the Existence of Other Minds – A Free Translation of Dharmakīrti’s Santānāntarasiddhi and Vinītadeva’s Santānāntara-siddhi-ṭīkā [1922]. In Papers of Th. Stcherbatsky, translated for the first time into English by H. C. Gupta, edited with an Introduction by D. Chattopadhyaya, Soviet Indology Series 2, Indian Studies Past and PresentGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media B.V. 2009

Authors and Affiliations

  1. 1.École Pratique des Hautes Études, ParisParisFrance

Personalised recommendations