Advertisement

Der Ophthalmologe

, Volume 115, Issue 2, pp 145–149 | Cite as

Candida-Infiltrat in Iris und Linse bei Iritis und Zustand nach Sepsis

  • D. Kuerten
  • M. Fuest
  • B. Mazinani
  • P. Walter
  • N. Plange
Kasuistiken
  • 106 Downloads

Zusammenfassung

Intraokuläre Candida-Infektionen sind insgesamt selten, treten jedoch als Komplikation nach hämatogener Aussaat bei Candida-Sepsis auf und können visusbedrohend sein. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen einer reinen Chorioretinitis und Endophthalmitis als „gewöhnliche“ Manifestationsformen der endogenen Kandidose. Hier berichten wir von einem 35-jährigen Patienten mit Candida-Infiltrat im Bereich der Iris und Linse bei Zustand nach Candida-Septikämie nach Kortikosteroidbehandlung einer vermuteten Iritis bei positivem HLA-B27-Nachweis. Vorangegangen war bei dem Patienten ein lebensbedrohlicher intensivmedizinischer Aufenthalt mit positivem Candida-Nachweis in der Blutkultur bei Zustand nach Darmperforation. Unter intensiver systemischer, intrakameraler und topischer Behandlung mit Voriconazol ließ sich die Infektion erfolgreich behandeln. Bei Patienten mit positiven Pilzblutkulturen sollten Steroide sowohl systemisch als auch lokal auch Monate nach dem Blutkulturergebnis zurückhaltend angewendet werden.

Schlüsselwörter

Okuläre Kandidose Okuläre Mykose Iritis Infiltrat 

Candida infiltrations in the iris and lens during iritis and situation after sepsis

Abstract

Intraocular Candida infections are overall rather rare; nevertheless they are often found as endogenous infections after Candida sepsis and can be sight-threatening. The most common manifestations are either a sole chorioretinitis or an endophthalmitis. Here we report the case of a 35-year-old man developing Candida infiltrations in the lens capsule and behind the iris after corticosteroid treatment of a presumed HLA-B27-positive iritis. The patient suffered from a life-threatening intensive care stay with positive Candida blood cultures earlier after intestinal perforation. With systemic intracameral and topical voriconazole, the infection was successfully treated. In patients with positive blood samples for Candida, topical and systemic corticosteroids should be given with care even months after the last positive blood cultures.

Keywords

Ocular candidiasis Ocular mycosis Iritis Infiltrates 

Notes

Einhaltung ethischer Richtlinien

Interessenkonflikt

D. Kuerten, M. Fuest, B. Mazinani, P. Walter und N. Plange geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren. Alle Patienten, die über Bildmaterial oder anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts zu identifizieren sind, haben hierzu ihre schriftliche Einwilligung gegeben.

Literatur

  1. 1.
    Pfaller MA, Jones RN, Doern GV et al (1999) International surveillance of blood stream infections due to Candida species in the European SENTRY Program: species distribution and antifungal susceptibility including the investigational triazole and echinocandin agents. SENTRY Participant Group (Europe). Diagn Microbiol Infect Dis 35(1):19–25CrossRefPubMedGoogle Scholar
  2. 2.
    Zirkel J, Klinker H, Kuhn A et al (2012) Epidemiology of Candida blood stream infections in patients with hematological malignancies or solid tumors. Med Mycol 50(1):50–55CrossRefPubMedGoogle Scholar
  3. 3.
    Riddell JT, Comer GM, Kauffman CA (2011) Treatment of endogenous fungal endophthalmitis: Focus on new antifungal agents. Clin Infect Dis 52(5):648–653CrossRefPubMedGoogle Scholar
  4. 4.
    Geraymovych E, Conduff JH, Braich PS et al (2015) Prevalence and factors predictive of intraocular fungal infection in patients with fungemia at an academic urban tertiary care center. Clin Ophthalmol 9:1853–1858PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  5. 5.
    Perfect JR, Dismukes WE, Dromer F et al (2010) Clinical practice guidelines for the management of cryptococcal disease: 2010 update by the infectious diseases society of america. Clin Infect Dis 50(3):291–322CrossRefPubMedGoogle Scholar
  6. 6.
    Oude Lashof AM, Rothova A, Sobel JD et al (2011) Ocular manifestations of candidemia. Clin Infect Dis 53(3):262–268CrossRefPubMedGoogle Scholar
  7. 7.
    Hariprasad SM, Mieler WF, Holz ER et al (2004) Determination of vitreous, aqueous, and plasma concentration of orally administered voriconazole in humans. Arch Ophthalmol 122(1):42–47CrossRefPubMedGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Medizin Verlag Berlin 2017

Authors and Affiliations

  • D. Kuerten
    • 1
  • M. Fuest
    • 1
  • B. Mazinani
    • 1
  • P. Walter
    • 1
  • N. Plange
    • 1
  1. 1.Klinik für AugenheilkundeUniklinik RWTH AachenAachenDeutschland

Personalised recommendations