„Imagine – it is easy if you try“

Zusammenfassung

Imagination – Vorstellungskraft – stellt grundsätzlich eine bedeutende Ressource im Leben vieler Menschen dar. Die Arbeit mit Imaginationen wird daher auch in vielen Psychotherapieverfahren genutzt. Innere Bilder können das Fühlen, Denken und Handeln von Menschen beeinflussen und verändern. Neurobiologische Theorien bestätigen die therapeutische Wirksamkeit imaginativer Arbeit. Die Fähigkeit zu imaginieren entwickelt und differenziert sich bereits in frühester Kindheit aus der Fantasietätigkeit. Die Differenzierung ist aber nur möglich, wenn ein hilfreicher Kontakt mit einem zur Verwandlung tauglichen Objekt stattfindet. Das ist zunächst die frühe Bezugsperson, kann aber später auch der Therapeut sein. Der wesentliche Unterschied in der Nutzung von Imaginationen in den verschiedenen therapeutischen Schulen liegt in der Art, wie Therapeut und Klient mit diesen umgehen. Beispielhaft dargestellt wird die Katathym Imaginative Psychotherapie (KIP). Im Sinne eines intersubjektiven Verständnisses des therapeutischen Prozesses hat bei der KIP die Wechselwirkung zwischen therapeutischer Beziehung und Imagination eine zentrale Bedeutung.

Abstract

Imagination (power of fantasy) is a fundamental and important resource in the life of many people; therefore, working with imagination is used in many psychotherapeutic methods. Internal images can influence and change feelings, thinking and actions of the individual. Neurobiological theories confirm the therapeutic effectiveness of working with imagination. The capability to imagine is developed from early childhood onwards and its differentiation starts with fantasizing. For this process the child needs a transformational object which, in the beginning is the early reference person but may later also be the therapist. The main difference in the use of imagination between the various therapeutic schools is how the therapist and client deal with the imagination. By way of example, the catathymic imaginative psychotherapy (CIP) is described. In the sense of an intersubjective understanding of the therapeutic process, the interaction between the therapeutic relationship and imagination is of central importance in CIP.