Zusammenfassung
Funktionelle Beeinträchtigungen an der oberen Extremität bergen eine erhebliche sozioökonomische Bedeutung, sodass die Notwendigkeit bestand international validierte und treffsichere Tests zu entwickeln. Der „disability of shoulder, arms and hand questionnaire“ (DASH) stellt ein inzwischen auch im deutschen Sprachraum entwickeltes „Self-report-Messinstrument“ dar, das Einschränkungen an der oberen Extremität erfasst. Der bisherige Einsatz umfasste lediglich die Evaluation des Gesamtwerts, um so Verbesserungen oder Verschlechterungen abbilden zu können. Anhand von 4 Diagnosegruppen wurde überprüft, inwieweit der DASH bei der Einzelfragenauswertung diagnosespezifische Ausfallsmuster darstellen kann. Es wurden Auffälligkeiten im Sinne einer Abweichung vom Gesamtdatenpool untersucht. Bei den 4 dargestellten Diagnosen traten charakteristische Ausfallmuster auf. So konnte gezeigt werden, dass der DASH in der Lage ist diagnostische Entitäten abzubilden. Durch den Nachweis dieser Profile ist evtl. die Möglichkeit gegeben darzustellen, bei welchen Diagnosen, welchen Tätigkeiten und in welchem Ausmaß Probleme nach Operationen und in der Rehabilitation zu erwarten sind.
Abstract
Functional disabilities of the upper extremities have a considerable social and economic impact so that interest was aroused in developing a valid and reliable instrument suitable for international use. The Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand questionnaire is a self-report measure recording functional limitations in the upper extremity. A German version is now available in German-speaking countries. Previous studies have been concerned with the evaluation of DASH scores. Based on the data of four diagnostic groups, this study explores DASH’s ability to identify diagnosis-specific limitations at the item level. The data were pooled and examined with regard to significant differences within the groups. Diagnosis-specific limitations could be identified within all groups, indicating that DASH is capable of expressing diagnostic entities as well as summed scores. Consideration of the individual profiles opens the possibility of using DASH as a prognostic tool to anticipate functional problems arising during rehabilitation following surgical interventions.
Literatur
Amadio PC (1997) Outcomes assessment in hand surgery. What’s new? Clin Plast Surg 24: 191–194
Atroshi I, Gummesson C, Andersson B, Dahlgren E, Johansson A (2000) The disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) outcome questionnaire: reliability and validity of the Swedish version evaluated in 176 patients. Acta Orthop Scand 71: 613–618
Bialocerkowski AE, Grimmer KA, Bain GI (2000) A systematic review of the content and quality of wrist outcome instruments. Int J Qual Health Care 12: 149–157
Bullinger M (1995) German translation and psychometric testing of the SF-36 Health Survey: preliminary results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. Soc Sci Med 41: 1359–1366
Chung KC, Pillsbury MS, Walters MR, Hayward RA (1998) Reliability and validity testing of the Michigan hand outcomes questionnaire. J Hand Surg Am 23: 575–587
Dias JJ, Bhowal B, Wildin CJ, Thompson JR (2001) Assessing the outcome of disorders of the hand. Is the patient evaluation measure reliable, valid, responsive and without bias? J Bone Joint Surg Br 83: 235–240
Donabedian (1983) Quality, cost and clinical decision. AAPSS 468: 106-114
Hudak PL, Amadio PC, Bombardier C (1996) Development of an upper extremity outcome measure: the DASH (disabilities of the arm, shoulder and hand). The Upper Extremity Collaborative Group (UECG). Am J Ind Med 29: 602–608
Hudak PL, Wright JG (2000) The characteristics of patient satisfaction measures. Spine 25: 3167–3177
Krimmer H, Wiemer P, Kalb K (2000) Comparative outcome assessment of the wrist joint--mediocarpal partial arthrodesis and total arthrodesis. Handchir Mikrochir Plast Chir 32: 369–374
MacDermid JC, Turgeon T, Richards RS, Beadle M, Roth JH (1998) Patient <p>rating of wrist pain and disability: a reliable and valid measurement tool. J Orthop Trauma 12:577–586
Martini A (1999) Bewertungsschemata zur Beurteilung des Handgelenkes. Handchir Mikrochir Plast Chir 31: 153–154
Navsarikar A, Gladman DD, Husted JA, Cook RJ (1999) Validity assessment of the disabilities of arm, shoulder, and hand questionnaire (DASH) for patients with psoriatic arthritis. J Rheumatol 26: 2191–2194
Rudolf KD, Preisser P, Partecke BD (1999) Vergleich verschiedener Bewertungsmaßstäbe zu Beurteilung des Behandlungserfolges nach Kahnbeinfrakturen. Handchir Mikrochir Plast Chir 31: 155–161
Sauerbier M, Kluge S, Bickert B, Germann G (2000) Subjective and objective outcomes after total wrist arthrodesis in patients with radiocarpal arthrosis or Kienbock’s disease. Chir Main 19: 223–231
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Jester, A., Harth, A., Wind, G. et al. Der „Disability of shoulder, arms and hand“-Fragebogen als Instrument zur Identifikation diagnosespezifischer Aktivitätsprofile. Unfallchirurg 106, 834–838 (2003). https://doi.org/10.1007/s00113-003-0632-7
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00113-003-0632-7