Deflections in beams of Argentinean Eucalyptus grandis under long-term loading

Abstract

The present paper reports the results of an investigation regarding the analysis of deflections in structural-sized beams of fast-growth Argentinean Eucalyptus grandis under a one-year loading and in indoor climate. An empirical research project with a sample containing 16 beams was carried out. 8 pieces were free of pith and another 8 pieces contained pith. The results obtained allow to compare the creep behaviour of this timber species with those reported by other researchers for both structural-sized and small-clear specimens. The research confirms the design rules adopted by Eurocode 5 for calculating the creep deflections of this timber species under a long-term load. Results also evidence a slight influence of the presence of pith on creep, confirming similar creep behaviour for different qualities of this timber species.

Zusammenfassung

Dieser Beitrag fasst die Ergebnisse einer Studie zusammen, in der die Durchbiegungen von Biegeträgern aus Eucalyptus grandis aus Argentinien in Bauholzabmessungen unter Lasteinwirkung von langer Dauer in einem Innenklima untersucht wurden. Die Untersuchung umfasste 16 Biegeträger. 8 Prüfkörper waren ohne Markröhre und die anderen 8 Prüfkörper mit Markröhre. Die Ergebnisse der Versuche zeigen das Kriechverhalten dieser Holzart und bestätigen Angaben aus der Literatur für kleine fehlerfreien Proben und für Bauholz. Die Untersuchung bestätigt die Rechenregeln des Eurocode 5 zur Berechnung der Langzeitdurchbiegung dieses Holzes. Die Ergebnisse zeigen auch einen leichten Einfluss der Markröhre auf das Kriechen dieser Holzart, und sie bestätigen ein ähnliches Kriechverhalten für Biegeträger unterschiedlicher Festigkeit.