Advertisement

Das Angehörigengespräch in der Intensivmedizin

Grundlagen und Empfehlungen für die Praxis
  • C. S. Hartog
  • S. Jöbges
  • O. Kumpf
  • U. Janssens
CME
First Online:
Received:
Revised:
Accepted:

Zusammenfassung

Auf der Erwachsenenintensivstation (ITS) sind Angehörige Partner des Behandlungsteams. Angehörige tragen wesentlich dazu bei, eine patientenzentrierte Versorgung auf der ITS und darüber hinaus zu gewährleisten. Gleichzeitig sind Angehörige selbst belastet und benötigen Unterstützung durch „angehörigenzentrierte Versorgung“. Dies geschieht vor allem durch das Gespräch mit Angehörigen. Der Umgang mit Angehörigen sollte stets respektvoll sein und ihre akute Stresssituation berücksichtigen. Empfohlen werden schriftliche Festlegungen oder Standard Operating Procedures (SOP) für das Behandlungsteam, eine strukturierte Kommunikation unter Verwendung besonderer Gesprächstechniken sowie Broschüren und ein Gesprächsleitfaden für Angehörige. Die Dokumentation der strukturierten Angehörigenkommunikation ist ein anerkannter intensivmedizinischer Qualitätsindikator.

Schlüsselwörter

Kritische Erkrankung Akute Stressbelastung Mitarbeiter-Angehörigen-Beziehung Kommunikation Qualitätsindikatoren in der Gesundheitsversorgung 

Communicating with families in the ICU

Background and practical recommendations

Abstract

Family members of adult intensive care patients are partners of the interdisciplinary team. Family members provide important contributions to patient-centered care in the intensive care unit (ICU) and beyond. At the same time, family members are stressed and are themselves in need of support (“family-centered care”). This is mainly provided through family conferences. Family members must always be treated respectfully and with consideration for their acute stress syndrome. A structured communication is recommended as well as written standard operating procedures (SOPs) or guidelines for the ICU team and brochures and written guidelines for relatives. Documentation of structured family conferences is an established quality indicator of intensive care.

Keywords

Critical illness Acute stress disorder Professional-family relations Communication Quality indicators, health care 
This is a preview of subscription content, log in to check access.

Notes

Einhaltung ethischer Richtlinien

Interessenkonflikt

C. S. Hartog, S. Jöbges, O. Kumpf und U. Janssens geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Dieser Beitrag beinhaltet keine von den Autoren durchgeführten Studien an Menschen oder Tieren.

Supplementary material

63_2018_417_MOESM1_ESM.docx (17 kb)
Leitfaden Gesprächsvorbereitung für die Angehörigen. (Adaptiert nach: Nelson et al. [24])

Literatur

  1. 1.
    Davidson JE, Aslakson RA, Long AC et al (2017) Guidelines for family-centered care in the neonatal, pediatric, and adult ICU. Crit Care Med 45:103–128.  https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000002169 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  2. 2.
    Neitzke G, Burchardi H, Duttge G et al (2016) Grenzen der Sinnhaftigkeit von Intensivmedizin Positionspapier der Sektion Ethik der DIVI [Limits of the meaningfulness of intensive care medicine : Position paper of the Ethics Section of DIVI]. Med Klin Intensivmed Notfmed 111:486–492.  https://doi.org/10.1007/s00063-016-0202-8 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  3. 3.
    McAdam JL, Arai S, Puntillo KA (2008) Unrecognized contributions of families in the intensive care unit. Intensive Care Med 34:1097–1101.  https://doi.org/10.1007/s00134-008-1066-z CrossRefPubMedGoogle Scholar
  4. 4.
    Matt B, Schwarzkopf D, Reinhart K et al (2017) Relatives’ perception of stressors and psychological outcomes – results from a survey study. J Crit Care 39:172–177.  https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2017.02.036 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  5. 5.
    Netzer G, Sullivan DR (2014) Recognizing, naming, and measuring a family intensive care unit syndrome. Ann Am Thorac Soc 11:435–441.  https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.201309-308OT CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  6. 6.
    Davidson JE, Jones C, Bienvenu OJ (2012) Family response to critical illness: postintensive care syndrome-family. Crit Care Med 40:618–624.  https://doi.org/10.1097/CCM.0b013e318236ebf9 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  7. 7.
    Cameron JI, Chu LM, Matte A et al (2016) One-year outcomes in caregivers of critically ill patients. N Engl J Med 374:1831–1841.  https://doi.org/10.1056/NEJMoa1511160 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  8. 8.
    Wendler D, Rid A (2011) Systematic review: the effect on surrogates of making treatment decisions for others. Ann Intern Med 154:336–346.  https://doi.org/10.7326/0003-4819-154-5-201103010-00008 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  9. 9.
    Lautrette A, Darmon M, Megarbane B et al (2007) A communication strategy and brochure for relatives of patients dying in the ICU. N Engl J Med 356:469–478CrossRefPubMedGoogle Scholar
  10. 10.
    Guion WK, Mishoe S, Passmore GG, Witter P (2010) Development of a concept map to convey understanding of patient and family-centered care. J Healthc Qual 32:27–32CrossRefPubMedGoogle Scholar
  11. 11.
    Hartog CS, Bodechtel U (2018) Umgang mit Angehörigen auf der Intensivstation [Family-Centered Care in the ICU]. Dtsch Med Wochenschr 143:15–20.  https://doi.org/10.1055/s-0042-109257 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  12. 12.
    Riessen R, Celebi N, Weyrich P, Haap M (2011) Die Visite auf der Intensivstation. Intensivmed Notfallmed 48:403–410.  https://doi.org/10.1007/s00390-010-0240-z CrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Seaman JB, Arnold RM, Scheunemann LP, White DB (2017) An integrated framework for effective and efficient communication with families in the adult intensive care unit. Ann Am Thorac Soc 14:1015–1020.  https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.201612-965OI CrossRefPubMedGoogle Scholar
  14. 14.
    Jongerden IP, Slooter AJ, Peelen LM et al (2013) Effect of intensive care environment on family and patient satisfaction: a before-after study. Intensive Care Med 39:1626–1634.  https://doi.org/10.1007/s00134-013-2966-0 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  15. 15.
    Ely EW (2017) The ABCDEF Bundle. Crit Care Med 45:321–330.  https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000002175 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  16. 16.
    Wolf A, Mörgeli R, Müller A et al (2017) Delir, Analgesie und Sedierung in der Intensivmedizin : Entwicklung eines protokollbasierten Managements. Med Klin Intensivmed Notfallmed 112:65–74.  https://doi.org/10.1007/s00063-016-0251-z CrossRefGoogle Scholar
  17. 17.
    Bethge S, Danner M (2017) Impulsbeitrag: Patient First in der Gesundheitsversorgung: Status quo. Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes 121:54–57.  https://doi.org/10.1016/j.zefq.2017.03.002 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  18. 18.
    Schaeffer D, Berens E‑M, Vogt D (2017) Health literacy in the German population. Dtsch Arztebl Int 114:53–60.  https://doi.org/10.3238/arztebl.2017.0053 PubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  19. 19.
    Schenker Y, White DB, Crowley-Matoka M et al (2013) „It hurts to know … and it helps“: exploring how surrogates in the ICU cope with prognostic information. J Palliat Med 16:243–249.  https://doi.org/10.1089/jpm.2012.0331 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  20. 20.
    Schenker Y, Tiver GA, Hong SY, White DB (2012) Association between physicians’ beliefs and the option of comfort care for critically ill patients. Intensive Care Med 38:1607–1615.  https://doi.org/10.1007/s00134-012-2671-4 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  21. 21.
    Garrouste-Orgeas M, Max A, Lerin T et al (2016) Impact of proactive nurse participation in ICU family conferences. Crit Care Med 44:1116–1128.  https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000001632 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  22. 22.
    Anderson WG, Puntillo K, Boyle D et al (2016) ICU bedside nurses’ involvement in palliative care communication: a multicenter survey. J Pain Symptom Manage 51:589–596e2.  https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2015.11.003 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  23. 23.
    Janssens U, Graf J (2010) Angehörigenkonferenz. Intensivmed 47:35–42CrossRefGoogle Scholar
  24. 24.
    Nelson JE, Walker AS, Luhrs CA et al (2009) Family meetings made simpler: a toolkit for the intensive care unit. J Crit Care 24:626.  https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2009.02.007 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  25. 25.
    Baile WF, Buckman R, Lenzi R et al (2000) SPIKES‑A six-step protocol for delivering bad news: application to the patient with cancer. Oncologist 5(4):302–311CrossRefPubMedGoogle Scholar
  26. 26.
    Curtis JR, White DB (2008) Practical guidance for evidence-based ICU family conferences. Chest 134:835–843.  https://doi.org/10.1378/chest.08-0235 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  27. 27.
    Janssens U, Burchardi H, Duttge G et al (2013) Therapiezieländerung und Therapiebegrenzung in der Intensivmedizin: Positionspapier der Sektion Ethik der Deutschen Interdisziplinären Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin. Med Klin 108:47–52.  https://doi.org/10.1007/s00063-012-0190-2 CrossRefGoogle Scholar
  28. 28.
    Curtis JR, Back AL, Ford DW et al (2013) Effect of communication skills training for residents and nurse practitioners on quality of communication with patients with serious illness: a randomized trial. JAMA 310:2271–2281.  https://doi.org/10.1001/jama.2013.282081 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  29. 29.
    Carson SS, Cox CE, Wallenstein S et al (2016) Effect of palliative care-led meetings for families of patients with chronic critical illness: a randomized clinical trial. JAMA 316:51–62.  https://doi.org/10.1001/jama.2016.8474 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  30. 30.
    Kumpf O, Braun JP, Brinkmann A et al (2017) Quality indicators in intensive care medicine for Germany – third edition 2017. Ger Med Sci 15:1–29.  https://doi.org/10.3205/000251 Google Scholar
  31. 31.
    Neitzke G, Böll B, Burchardi H et al (2017) Dokumentation der Therapiebegrenzung. Med Klin Intensivmed Notfallmed 112:527–530.  https://doi.org/10.1007/s00063-017-0321-x CrossRefGoogle Scholar
  32. 32.
    Warrillow S, Farley KJ, Jones D (2015) Ten practical strategies for effective communication with relatives of ICU patients. Intensive Care Med 41:2173–2176.  https://doi.org/10.1007/s00134-015-3815-0 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  33. 33.
    Fassier T, Darmon M, Laplace C et al (2007) One-day quantitative cross-sectional study of family information time in 90 intensive care units in France. Crit Care Med 35:177–183.  https://doi.org/10.1097/01.CCM.0000249834.26847.BE CrossRefPubMedGoogle Scholar
  34. 34.
    Curtis JR, Treece PD, Nielsen EL et al (2016) Randomized trial of communication facilitators to reduce family distress and intensity of end-of-life care. Am J Respir Crit Care Med 193:154–162.  https://doi.org/10.1164/rccm.201505-0900OC CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  35. 35.
    Aslakson RA, Bridges JF (2013) Assessing the impact of palliative care in the intensive care unit through the lens of patient-centered outcomes research. Curr Opin Crit Care 19:504–510.  https://doi.org/10.1097/MCC.0b013e328364d50f CrossRefPubMedGoogle Scholar
  36. 36.
    Aslakson R, Cheng J, Vollenweider D et al (2014) Evidence-based palliative care in the intensive care unit: a systematic review of interventions. J Palliat Med 17:219–235.  https://doi.org/10.1089/jpm.2013.0409 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Medizin Verlag GmbH, ein Teil von Springer Nature 2018

Authors and Affiliations

  • C. S. Hartog
    • 1
    • 2
  • S. Jöbges
    • 2
  • O. Kumpf
    • 2
  • U. Janssens
    • 3
  1. 1.Patienten- und Angehörigenzentrierte VersorgungKlinik BavariaKreischaDeutschland
  2. 2.Klinik für Anästhesiologie mit Schwerpunkt operative Intensivmedizin, Campus Charité Mitte und Campus Virchow-KlinikumCharité – Universitätsmedizin BerlinBerlinDeutschland
  3. 3.Klinik für Innere Medizin und Internistische IntensivmedizinSt.-Antonius-HospitalEschweilerDeutschland

Personalised recommendations

Cite article

Buy options