Medizinische Ethik und Organtransplantation

Abstract.

During the last two decades a broad and intensive discussion has taken place in the field of medical ethics. Especially in the English-speaking countries, “Biomedical Ethics” have developed as a part of secular, philosophical moral theory. Two ethical problems in organ transplantation – living organ donation and organ allocation – illustrate that this transition reflects both the complex ethical questions raised by rapid changes in the biological sciences and in health care, and the fact that traditional Hippocratic ethics have proven to be inadequate in several respects.

Zusammenfassung.

„Biomedical Ethics“ haben sich heute insbesondere in den englischsprachigen Ländern als ausdifferenzierter Teilbereich einer säkularen, philosophischen Moraltheorie herausgebildet. Zwei ethische Probleme der Transplantationsmedizin – die Lebendspende von Organen und die Frage der Organverteilung – zeigen, daß diese Entwicklung nicht nur die zunehmende Komplexität der medizinischen Problemstellungen widerspiegelt, sondern auch eine Folge der Schwächen der traditionellen, hippokratischen ärztlichen Standesethik ist, die sich vielfach außerstande gezeigt hat, angemessene Antworten auf die ihr gestellten Fragen zu geben.