Einbindung von Feldbussen in das Internet via SNMP

Zusammenfassung

Die weltweite Vernetzung durch den rasanten Ausbau des Internets und die fortschreitende Vernetzung auch in der Automatisierungstechnik können vorteilhaft kombiniert werden. Eine Einbindung von Feldbussen in das Internet mittels SNMP ist dabei ein zweckmäßiger Ansatz, da SNMP eine einheitliche, globale Struktur bietet, die für das Internet maßgeschneidert ist. Im folgenden werden die prinzipiellen Lösungsmöglichkeiten diskutiert, eine Realisierung für PROFIBUS wird beschrieben, und ein Ansatz für P-NET wird vorgestellt.

Abstract

The Internet is growing faster than ever, and automation networks are becoming more and more widespread. The idea is tempting to combine the benefits of both. The protocol SNMP, originally designed for the Internet, seems perfectly suited for this purpose because of its globally unique structure. In addition to a general discussion of possible solutions we present an implementation for PROFIBUS as well as a concept for P-NET.