Ökonomische Ansätze zur Ökosystembewertung am Beispiel des Bodens

Zusammenfassung

Da es in einer Industriegesellschaft unmöglich ist, die Belastungen von Ökosystemen auf ein Maß zu reduzieren, das jegliche Schädigung ausschließt, besteht die Notwendigkeit der Schadensbewertung. Eine der zur Verfügung stehenden Bewertungstechniken ist der ökonomische Ansatz. In der Beitragsserie wird dieser Ansatz am Beispiel des Bodens in seiner Konzeption vorgestellt. Im vorliegenden ersten Teil wird der Boden als Teil von Ökosystemen aus ökologischer und aus einer konventionellen ökonomischen Sicht gekennzeichnet. Mit der anschließenden sog. ökologisch-ökonomischen Perspektive werden neuere Entwicklungen in der ökonomischen Bewertungsforschung aufgegriffen. Es wird gezeigt, wie sich ökologische und ökonomische Bewertung ergänzen können. Insbesondere wird herausgestellt, daß für ein ökonomisches Bewertungskalkül ökologische Grenzen gesetzt werden sollten, die sich aus ökonomischer Sicht aus den nicht-substituierbaren Leistungen des ökologischen Vermögensbestandes “Bodenstruktur” ableiten.

Abstract

As it is practically impossible in an industrial society to reduce impacts into ecosystems to a level that would preclude any damages, the need for damage valuation arises. One of the available valuation tools is the economic approach. Subsequent publications present this approach using the example of soils. In the first part, soils as part of ecosystems are considered from an ecological and a conventional economic point of view. In the following so-called ecological-economic perspective, more recent developments in economic valuation research are introduced. It is shown how ecological and economic valuation can complement one another. It is emphasized that economic valuations should be restricted to a critical soil structure which, in economic terms, is determined by the non-substitutable services of the ecological asset.