Computergestützte Holzartenbestimmung unter Einsatz des DELTA/INTKEY-Programmpaketes

Zusammenfassung

Der zunehmende Bedarf von Handel und Industrie nach holzartenspezifischen Informationen und die entsprechend steigende Nachfrage nach Holzartenbestimmung machen es notwendig, hierfür computergestützte Systeme einzusetzen. Am Institut für Holzbiologie und Holzschutz der Bundesforschungsanstalt, für Forst und Holzwirtschaft, Hamburg, sowie am Ordinariat für Holzbiologie der Universität Hamburg, wird für diesen Zweck das DELTA/INTKEY System verwendet. Es handelt sich hierbei um ein Paket von Computerprogrammen zur Verwaltung und Bearbeitung taxonomischer Daten sowie zur Objektbestimmung. Die Programme und Kontrolldateien wurden an die Handhabung holzspezifischer Daten (mikroskopische, makroskopische Holzstruktur, physikalische und chemische Merkmale, ergänzende Informationen wie Handels- und Lokalnamen und geographische Verbreitung) und die Bestimmung von Holzarten angepaßt. Das System erweist sich als leistungsfähig, vielseitig und flexibel. Eine deutschsprachige Version für die Holzartenbestimmung wurde in das System integriert und kann interessierten Nutzern zur Verfügung gestellt werden. Der kontinuierlich Ausbau des Systems ist durch die enge Zusammenarbeit der Autoren mit den Entwicklern und einer internationalen Arbeitsgruppe von Anwendern gewährleistet.

Abstract

The DELTA/INTKEY system is a package of computer programs suitable for the management of taxonomic data and interactive object identification. At the Institute of Wood Biology and Wood Protection of the Federal Research Center of Forestry and Forest Products, Hamburg, and the Wood Biology Department of the University of Hamburg, it is presently employed for hardwood identification and data storage/retrieval (macro and microscopic wood structure, physical and chemical features, botanical, trade and local names, geographic origin etc.). Tests revealed that the system is powerful, versatile, and flexible. A German language version has been integrated into the system and can be made available to interested users upon request. The future development of the system is ensured by the authors in close cooperation with the program developers and an international working group of program users.