Advertisement

African Journal of Urology

, Volume 14, Issue 1, pp 37–42 | Cite as

Kyste hydatique rétrovésical: aspects diagnostiques et thérapeutiques

  • Y. El Harrech
  • H. Jira
  • A. Qarro
  • M. Ghadouane
  • Y. Ouhbi
  • A. Ameur
  • M. Abbar
Article Original
  • 22 Downloads

Resume

Objectif

Déterminer les aspects cliniques, radiologiques, étio-pathogéniques et chirurgicaux des localisations rétrovésicales du kyste hydatique.

Patients et méthodes

De 1988 à 2005, 8 patients présentant un kyste hydatique rétro-vésical (KHRV) ont été hospitalisés et opérés au sein du service d'urologie de l'Hôpital Militaire Universitaire Mohammed V, Rabat, Maroc. L'âge moyen des patients était de 44 ans. Les signes d'irritation vésicale étaient les motifs les plus fréquents de consultation. Un seul cas d'hydaturie a été noté.

Résultats

Une kysto-périkystectomie partielle a été réalisée chez tous les patients. Les suites étaient simples. Un seul patient a présenté une fistule urinaire ayant bien évolué avec tarissement à 3 mois.

Conclusion

La localisation rétro-vésicale du kyste hydatique est rare et le traitement est avant tout chirurgical.

Mots clés

Hydatidose rétropéritoine vessie 

Retrovesical hydatid cyst: Diagnostic and therapeutic aspects

Abstract

Objective: To evaluate the clinical, radiological and surgical features of retrovesical hydatid eysts and to discuss their etiology and pathogenesis.Patients and Methods: Between 1988 and 2001, 8 patients with retrovesical hydatid cysts were hospitalized and operated at the Urology Department of the Military University Hospital Mohamed V. Rabat, Morocco. The mean age of the patients was 44 years. Bladder irritation was the most frequent presenting symptom. Hydaturia was found in one ease only.Results: Cysto-pericystectomy was performed in all patients. The post-operative eourse was uneventful and only one patient developed urinary fistula which was repaired successfully.Conclusion: Retrovesical hydatid eysts are rare and treatment is mainly surgical.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliographie

  1. 1.
    Ameur A, Lezrek M, Boumdin H, Touiti D, Abbar M. Beddouch A. Le kyste hydatique du rein. Traitement a propos de 34 cas [Hydatid cyst of the kidney based on a serres of 34 cases]. Prog.Urol. 2002, Jun; 12(3):409–14.PubMedGoogle Scholar
  2. 2.
    Ameur A, Boumadian H, Aqira A, Draoui D, Le kyste hydatique retrovesical. A propos de six cas. [Retrovesical hydatid cyst Apropos of 6 cases]. Prog. Urol. 1998; Sep, 8(4): 557–60.PubMedGoogle Scholar
  3. 3.
    Deve F. L'echinococcose secondaire. Paris; Societe d'Editions Scientifiques. 1901.Google Scholar
  4. 4.
    Deve F. L'echinococcose primitive. Paris; Masson et Cie 1949Google Scholar
  5. 5.
    Benchekroun A, Hachimi M, Marzouk M, Lakrissa A, Abakka T, Faik M, et al. Les kystes hydatiques retroperitoneaux. Trois nouveaux cas. [Retroperitoneal hydatid cysts. 3 new cases]. Acta Urol Belg. 1987;55(4):522–7.PubMedGoogle Scholar
  6. 6.
    Angulo JC, Escribano J, Diego A, Sanchez Chapado M, Isolated retrovesical and extrarenal retroperitoneal hydatidosis. Clinical study of 10 cases and literature review. J. Urol 1998; Jan; 159(1): 76–82.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Bennani S, el Mrini M, Raji A, Meziane F, Benjelloun S. les kystes hydatiquesretro-vesicaux et retro-peritoneaux isoles. A propos de cinq cas. [Isolated retrovesical and retroperitoneal hydatid cysts. 5 case reports]. Ann. Urol. (Paris). 1992; 26(6–7): 344–9.Google Scholar
  8. 8.
    Ben Adballah R, Hajri M, Aoun K, Ayed M. Kyste hydatique retrovesical et retroperitoneal extrarenal: Etude descriptive sur 9 cas. [Retrovesical and retroperitoneal extrarenal hydatid cyst. Descriptive study of 9 cases]. Prog. Urol. 2000; Jun; 10(3): 424–31.PubMedGoogle Scholar
  9. 9.
    Vaidyanathan S, Rao MS, Sharma SK, Rajendran LJ, Subudhi CL, Rao KM, et al. Non-operative management of a pelvic hydatid cyst communicating with the bladder. J Urol 1979; Feb; 121(2): 245–7.PubMedGoogle Scholar
  10. 10.
    Hassine W, Dupuch K, Gharbi HA. Apport de l'echotomographie dans la pathologie hydatique du foie chez l'enfant. A propos de 42 cas. [Value of ultrasonography in hydatid liver disease in children A report on 42 cases (author's transl)]. J. Radiol. 1980: May, 61(5): 323–7.PubMedGoogle Scholar
  11. 11.
    Horchani A, Nouira Y, Kbaier I, Attyaoui F, Zribi AS. Hydatid cyst of the kidney. A report of 147 controlled cases. Eur. Urol. 2000; Oct; 38(4): 461–7.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    El Moussaoui A, Aboutaieb R, Joual A, El Mrini M, Meziane F, Benhelloun S Le kyste hydatique retrovesical isole. A propos de 2 cas. [Isolated retrovesical hydatid cyst. Apropos of two cases]. J. Urol. (Paris). 1994; 100(2): 101–4.Google Scholar
  13. 13.
    Zmerli S, Ayed M, Horchani A, Chami I, El Ouakdi M, 2 Ben Slama MR. Hydatid cyst of the kidney Diagnosis and treatment. World J Surg, 2001; Jan; 25(1): 68–74.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    Khouaja MK, Ben Sorba N, Haddad N, Mosbah AT. Le kyste hydatique retrovesical: Aspects diagnostiques et therapeutiques a propos de 8 cas. [Retrovesical hydatid cyst: Diagnosis and treatment in 8 cases]. Plog. Urol. 2004, Sep; 14(4) 489–92.Google Scholar
  15. 15.
    Amar J, Garnier J, Faraj A, Taobane H, Aovame H, Oukheira H et al. Le kyste hydatique retroperitoneal isole. A propos de deux nouveaux cas. [Isolated retroperitoneal hydatid cyst. Apropos of 2 new cases]. J. Urol. (Paris). 1983; 89(2): 147–52.Google Scholar
  16. 16.
    Haringanji C, Bruyere F, Boutin JM. Haillot O, Lanson Y. Un kyste symptomatique des vesicules seminales traite par laparoscopie. [Laparoscopic treatment of a symptomatic seminal vesicle cyst]. Prog. Urol. 2004; Jun: 14(3): 417–9.PubMedGoogle Scholar
  17. 17.
    McDougall EM, Afane JS, Dunn MD, Shalhav AL, Clayman RV. Laparoscopic management of retrovesical cystic disease: Washington University experience and review of the literature. J. Endourol. 2001; Oct; 15(8): 815–9.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  18. 18.
    Njeh M, Hajri M, Chebil M, El Ouakdi M, Ayed M. Le kyste hydatique retro-vesical. A propos de deux cas [Retrovesical hydatid cyst. Apropos of 2 cases] Ann. Urol.(Paris). 1993;27(2): 97–100.Google Scholar
  19. 19.
    Emir L, Karabulut A, Balci U, Gemiyanoglu C, Erol D. An unusual cause of urinary retention: A primary retrovesical echinococcal cyst. Urol. 2000; Nov; 56(5): 856.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  20. 20.
    Erzurumlu K, Hokelek M, Gonlusen L, Tas K, Amanvermez R. The effect of albendazole on the prevention of secondary hydatidosis. Hepatogastroenterology, 2000; Jan–Feb; 47(31): 247–50PubMedGoogle Scholar

Copyright information

© Pan African Urological Surgeon’s Association (PAUSA) 2008

Authors and Affiliations

  • Y. El Harrech
    • 1
  • H. Jira
    • 1
  • A. Qarro
    • 1
  • M. Ghadouane
    • 1
  • Y. Ouhbi
    • 1
  • A. Ameur
    • 1
  • M. Abbar
    • 1
  1. 1.Service d'urologieHôpital Militaire Universitaire Mohammed VRabatMaroc

Personalised recommendations