Advertisement

Acta Endoscopica

, Volume 24, Issue 4, pp 371–385 | Cite as

Lésions œsophagiennes caustiques de l’enfant

  • A. J. R. Deprettere
Article

Résumé

Les lésions caustiques œsophagiennes de l’enfant sont en majorité accidentelles. Les bases et les acides forts provoquent les lésions les plus sévères, surtout sous forme liquide plutôt que cristalline. Les brûlures thermiques et consécutives à la déglutition de batteries sont une cause plus rare de lésions sévères. Quelle que soit la symptomatologie clinique, chaque enfant suspecté d’ingestion de caustique doit être hospitalisé et soumis à un examen endoscopique. En l’absence de lésion ou en présence de lésions de grade I, aucun traitement n’est indiqué. Jusqu’à présent, le bénéfice des stéroïdes, même à forte dose, et des antibiotiques, n’a pas été clairement démontré. En cas de lésions de grade II ou III, la mise en place de prothèse peut éventuellement prévenir la formation de sténose. La sévérité des lésions initiales plutôt que le mode de traitement détermine l’éventuelle formation des rétrécissements. Leur dilatation reste le traitement de choix. En cas d’échec, le remplacement de l’oesophage peut être envisagé. La dégénérescence maligne est une complication tardive fréquente même après remplacement œsophagien, si une partie de l’œsophage a été laissée en place. La prévention reste le seul traitement efficace de ces lésions éventuellement destructrices.

Mots-clés

enfants ingestion de caustiques œsophagite 

Caustic esophageal lesions in children

Summary

Esophageal caustic injuries in children, mostly occur accidentally. Strong alkali and acids cause the most severe lesions, liquids more than crystalline agents. Thermical burns and batteries seldom cause severe lesions. Regardless of the clinical presentation, every child with suspicion of caustic ingestion must be hospitalised and examined endoscopically. If no lesions or grade I lesions are present, no treatment is indicated. So far there is no clear evidence that steroids, even in high dose, or antibiotics, are beneficial. In grade II or III lesions stenting possibly can prevent stricture formation. The severity of the initial lesion, more than the mode of treatment determine eventual stricture formation. Dilatation is the treatment of choice. If not successful, replacement of the esophagus must be performed. Malignant degeneration is a frequent late complication even after replacement, if the genuine esophagus is left in situ. Prevention still is the single effective treatment of this possibly devastating injuries.

Key-words

caustic ingestion children esophagitis 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Références

  1. 1.
    AIGRAIN Y., WEISGERBER G., BOUREAUY M. — Sténose caustique organisée chez l’enfant, œsophagectomie à thorax fermé avec œsophagoplastie colique in situ.Presse Méd., 1984,13, 2810–2812.PubMedGoogle Scholar
  2. 2.
    ANDERSON K.D., ROUSE T.M., RANDOLPH J.G. — A controlled trial of corticosteroids in children with corrosive injury of the esophagus.N. Engl. J. Med., 1990,323, 637–640.PubMedGoogle Scholar
  3. 3.
    APPELQVIST P., SALOM. — Lye corrosion carcinoma of the esophagus: review of 63 cases.Cancer, 1980,45, 2655–2658.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    BASS D.H., MILLAR A.J.W. — Mercury absorption following battery ingestion.J. Pediatr. Surg., 1992,27, 1541–1542.PubMedGoogle Scholar
  5. 5.
    BASSIOUNI I.E., NAHNASSI A.F. — Transhiatal esophagectomy and colonic interposition for caustic esophageal stricture.J. Pediatr. Surg., 1992,27, 1091–1096.CrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    BRACKEN M.B., SHEPARD M.J., COLLINS W.F., HOLFORD T.R., YOUNG W., BASKIN D.S., e.a. — A randomized, controlled trial of methylprednisolone or naloxone in the treatment of acute spinal-cord injury.N. Engl. J. Med., 1990,322, 1405–1411.PubMedGoogle Scholar
  7. 7.
    BRAUNEIS J., SCHRODER M., LASKIWI R. — Oesophagusverätzungen im Kindesalter.Laryngorhinootologie, 1990,69, 398–400.PubMedGoogle Scholar
  8. 8.
    BRUN J.G., CEERIER M., BESSOU J.P., FERRY J., DUBOST P.G. — CEsophagectomie sans ouverture du thorax pour brûlure caustique.Nouv. Presse Méd., 1981,10, 2215.Google Scholar
  9. 9.
    BUNTAIN W., CAIN W.C. — Caustic injuries to the esophagus: a pediatric overview.South. Med. J., 1981,74, 590–593.PubMedGoogle Scholar
  10. 10.
    CADRANEL S., DI LORENZO C., RODESCH P, PIEPZ A., HAM H.R. — Caustic ingestion and esophageal function.J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr., 1990,10, 164–168.PubMedGoogle Scholar
  11. 11.
    CADRANEL S., SCAILLON M., GOYENS P., RODESH P. — Treatment of esophageal caustic injuries: experience with high-dose dexamethasone.Pediatr. Surg. Int., 1993,8, 97–102.CrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    CHAPPUIS J.P., VALLA J.S., BECHRAOUI T., DAOUD N., TAKVORIAN Ph. — L’œsophagectomie à thorax fermé pour sténose caustique de l’œsophage.Chir. Pediatr., 1989,30, 187–190.PubMedGoogle Scholar
  13. 13.
    COLN D., CHANG J.T.H.T. — Experience with esophageal stenting for caustic burns in children.J. Pediatr. Surg., 1986,21, 588–591.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  14. 14.
    CRAIN E.F., HERSHEL J.C., MEZEY A.P. — Caustic ingestions, symptoms as predictors of esophageal injury.Am. J. Dis. Child, 1984,138, 863–865.PubMedGoogle Scholar
  15. 15.
    DABADIE A., ROUSSEY M., OUMMAL M., BETREMIEUX P., FREMOND B., BABUT J.M. — Ingestion accidentelle de caustiques chez l’enfant.Arch. Fr. Pediatr., 1989,46, 217–222.PubMedGoogle Scholar
  16. 16.
    DEHESDIN D., ANDRIEU-GUITRANCOURT J., INGOUF G., PERON J.M. — Brûlures caustiques de l’œsophage chez l’enfant. A propos de l’endoscopie initiale et du calibrage de principe.Annales d’Oto-laryngologie, 1982,99, 497–504.PubMedGoogle Scholar
  17. 17.
    DI COSTANZO J. — Progrès dans la thérapeutique des œsophagites caustiques.Acta Gastroenterol. Belg., 1982,45, 512–518.PubMedGoogle Scholar
  18. 18.
    DI CONSTANZO J., NOIRCLERC M., DRIF M. — Conduite actuelle en présence d’ingestion des caustiques.Acta Endoscopica, 1985,15, 179–186.CrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    FÉKÉTÉ F., RONGÈRE C., ASSENS P. — Cancérisation d’un œsophage restant exclu après œsophagoplastie pour une sténose caustique.Ann. Chir., 1987,41, 341–343.PubMedGoogle Scholar
  20. 20.
    FERGUSON M.K., MIGLIORE M., STASZAK V.M., LITTLE. — Early evaluation and therapy for caustic esophageal injury.Am. J. Surg., 1989,157, 116–120.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  21. 21.
    FRANKEN E.A. — Caustic damage of the gastrointestinal tract: roentgen features.Radiology, 1973,118, 77–85.Google Scholar
  22. 22.
    GAUDREAULT P., PARENT M., McGUIGNAN M.A., CHICOINE L., LOVEJOY F.H. — Predictability of esophageal injury from signs and symptoms: a study of caustic ingestion in 378 children.Pediatrics, 1983,71, 767–770.PubMedGoogle Scholar
  23. 23.
    GRENGA T.E. — A new risk of lye ingestion by children. (Letter).N. Engl. J. Med., 1983,308, 156–157.PubMedGoogle Scholar
  24. 24.
    GÜNDOGDU H.Z., TANYEL F.C., BÜYÜKPAMUKÇU N., HIÇSÖNMEZ A. — Colonic replacement for the treatment of caustic esophageal strictures in children.J. Pediatr. Surg., 1992,27, 771–774.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  25. 25.
    GÜNDOGDU H.Z., TANYEL F.C., BÜYÜKPAMUKÇU N., HIÇSÖNMEZ A. — Conservative treatment of caustic esophageal strictures in children.J. Pediatr. Surg., 1992,27, 767–770.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  26. 26.
    HAROUCHI A., FEHRI M. — La prévention des sténoses caustiques de l’œsophage par moule endo-œsophagien.Chir. Pediatr., 1984,25, 317–324.PubMedGoogle Scholar
  27. 27.
    HAROUCHI A., BEAMINE A. — Sténoses caustiques de l’œsophage de l’enfant.Chirurgie, 1989,115, 79–85.PubMedGoogle Scholar
  28. 28.
    HENDRICKX L., HUBENS A., VAN HEE W. — Emergency œsophageal stripping, an aggressive approach to acute, necrotic caustic burns of the esophagus and stomach.Acta Chir. Belg., 1990,90, 46–49.PubMedGoogle Scholar
  29. 29.
    HOPKINS R.A., POSTLETHWAIT R.W. — Caustic burns and carcinoma of the esophagus.Ann. Surg., 1981,194, 146–148.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  30. 30.
    KANDI S., BOUBEKEUR M., LABDI Z., KOUDJITI R., BOUROUIS M. — Les œsophagoplasties pour sténose caustique chez l’enfant.Chirurgie, 1989,115, 407–412.Google Scholar
  31. 31.
    KORKOK M. — Caustic agent ingestion case for endoscopy.J.A.M.A., 1982,248, 409.CrossRefGoogle Scholar
  32. 32.
    KUHN J.R., TUNEL W.P. — The role of initial cineesophagography in caustic esophageal injury.Am. J. Surg., 1983,146, 804–806.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  33. 33.
    MAHIEU P., MOULIN D., REYNAERT M., FIASSE R., BUTS J.P., OTTE J.B., VANDERWIELEN B. — Problèmes de réanimation dans le traitement des œsophagites caustiques.Acta Gastroenterol. Belg., 1982,45, 519–526.PubMedGoogle Scholar
  34. 34.
    MARTEL W. — Radiologic features of esophagogatritis secondary to extremely caustic agents.Radiology, 1972,103, 31–36.PubMedGoogle Scholar
  35. 35.
    MOBIOT M.L., N’GUESSAN H.A., RICHARD-KADIO M., DICK R., AGUEHOUNDE A., CORNET L. — 10 cas d’osophagoplasties coliques rétrosternales pour rétrécissement caustique de l’œsophage de l’enfant.Chir. Pediatr., 1983,24, 386–391.PubMedGoogle Scholar
  36. 36.
    MOULIN D., VERGAUWEN P., BUTS J.-P. — Respiratory tract injuries caused by caustic ingestion.Acta Gastroenterol. Belg., 1992,55, F5.Google Scholar
  37. 37.
    MUHLETALER C.A., GERLOCK A.J., de SOTO L., HALTER S.A. — Acid corrosive esophagitis: radiographic findings.Am. J. Roentgenol., 1980,134, 1137–1140.Google Scholar
  38. 38.
    N’DONG F.O., EYAMAME D., MAKAYA J., MABAMBA C., ALDUNATE R.S., MBUMBE A., BELAMY K.J., DIANE C. — Les lésions caustiques de l’œsophage à Libreville.J. Chir., 1992,129, 221–223.Google Scholar
  39. 39.
    OAKES D.D., SHERCK J.P., MARK J.B.D. — Leye ingestion: clinical patterns and therapeutic implications.J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 1982,83, 194–204.PubMedGoogle Scholar
  40. 40.
    OTTE J.B., de VILLE de GOYET J., KESTENS P.J., BUTS J.P., MOULIN D., FIASSE R. — Modification de la stratégie thérapeutique dans les œsophagites caustiques graves chez l’enfant.Acta Gastroenterol. Belg., 1982,45, 527–535.PubMedGoogle Scholar
  41. 41.
    PAVLIVIC Z., CISSOKO I.S. — Notre expérience dans la chirurgie des sténoses œsophagiennes d’origine sodique.J. Chir., 1988,125, 642–645.Google Scholar
  42. 42.
    PELLERIN D., NIHOUL-FEKETE C., REVILLON Y., JAN D. — Les œsophagoplasties pour sténoses caustiques de l’œsophage de l’enfant.Chirurgie, 1989,115, 86–92.PubMedGoogle Scholar
  43. 43.
    ROTHSTEIN F.C. — Caustic injuries to the esophagus in children.Pediatr. Clin. North. Am., 1986,33, 665–674.PubMedGoogle Scholar
  44. 44.
    SCHLITT M., MITCHEM L., ZORN G., DISMUKES W., MORAWETZ R.B. — Brain abcess after esophageal dilatation for caustic stricture: report of three cases.Neurosurgery, 1985,17, 947–951.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  45. 45.
    SIMON C., TISSERANT J., SIBILLE P., HENRION C., WAYOFF M. — Caustic burns of the esophagus among children.Acta Otorhinolaryngologica Belg., 1984,38, 302–306.Google Scholar
  46. 46.
    SYMBAS P.N., VLASIS B.S., HATCHER C.R. — Esophagitis secondary to ingestion of caustic material.Ann. Thorac. Surg., 1983,36, 73–77.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  47. 47.
    TUELL W.P. — Corrosive strictures of the esophagus, in WELCH K.J., RANDOLPH J.G., RAVITCH M.M.,et al. (eds): Pediatric Surgery (ed 4). Chicago, IL, Year Book, 1986, pp. 698–703.Google Scholar
  48. 48.
    WIJBURG F.A., BEUKENS M.M., BARTELSMAN J.F., HEYMANS H.S., den HARTOG JAGER F.C. — Nasogastric intubation as sole traetment of caustic esophageal lesions.Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 1985,94, 337–341.PubMedGoogle Scholar
  49. 49.
    WIJBURG F.A., HEYMANS H.S.A., URBANUS N.A.M. — Caustic esophageal lesions in childhood: prevention of stricture formation.J. Pediatr. Surg., 1989,24, 171–173.PubMedCrossRefGoogle Scholar
  50. 50.
    YAMATAKU A., MIYANO T., SEGAWA O., NOZAWA M. — Tubed latissimi dorsi musculocutaneous flaps for thoracic esophageal replacement: an experimental study.J. Pediatr. Surg., 1994,29, 590–593.Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1994

Authors and Affiliations

  • A. J. R. Deprettere
    • 1
  1. 1.Dept. of PediatricsUniversity Hospital AntwerpAntwerpBelgium

Personalised recommendations