Résumé
Les performances de l’échoendoscopie en pathologie rectale ont été largement évaluées et sont actuellement bien connues. Quelques applications nouvelles en pathologie rectale ont été décrites, d’intérêt anecdotique. Le bilan échoendoscopique préthérapeutique du cancer rectal est bien standardisé. Les indications réellement utiles de l’échoendoscopie pour le choix du traitement du cancer rectal se précisent, et concernent surtout les petites tumeurs bas situées. En matière de cancer rectal, l’IRM avec antenne de surface endorectale commencer à concurrencer l’échoendoscopie. Il n’y a pas eu de nouveauté technologique significative en échoendoscopie pour la pathologie rectale. Au contraire, en pathologie anale, l’échoendoscopie a progressé avec la possibilité d’explorer l’appareil sphinctérien anal par voie vaginale. Cette voie d’abord semble intéressante en particulier pour les ruptures sphinctériennes post-obstétricales. Les autres indications de l’échoendoscopie en matière de suppurations périanales et de ruptures sphinctériennes ont été confortées.
Summary
Performances of endoscopic ultrasonography for rectal diseases have been widely evaluated and are now well known. Few new indications for rectal diseases have been described, of anecdotal interest. Endosonographic staging for rectal cancer is well standardized. The situations when endosonography is actually useful for choosing the treatment of rectal cancer are becoming clear and mainly concern small tumours situated in the lower rectum. With regard to rectal cancer, MRI with an endorectal surface coil is on the way to compete with endosonography. There was no real technological progress in the field of endosonography for rectal diseases. On the contrary, endosonography did progress in the field of anal diseases with vaginal endosonography for imaging the anal sphincters. This vaginal approach seems to be interesting, mainly for imaging sphincter defects following childbirth. Other indications of endosonography for perianal sepsis and sphincter defects have been confirmed.
Références
BURTIN P., NAPOLÉON B. et le Club Français d’Echo-Endoscopie Digestive. — Standardisation des examens échoendoscopiques en Cancérologie Digestive.Gastroenterol. Clin. Biol., 1995,19, 7–14.
ROUBEIN L.D. — Variabilité inter-observateurs au cours de l’ultrasonographie endoscopique: une évaluation prospective.Acta Endoscopica, 1995,25, 549–550.
MEADE P.G., BLATCHFORD G.J., THORSON A.G., CHRISTENSEN M.A., TERNENT C.A. — Preoperative chemoradiation downstages locally advanced ultrasound-staged rectal cancer.Am. J. Surg., 1995,170, 609–613.
WILLIAMSON P.R., HELLINGER M.D., LARACH S.W., FERRARA A. — Endorectal ultrasound of T3 and T4 rectal cancers after preoperative chemoradiation.Dis. Colon Rectum, 1996,39, 45–49.
STARCK M., BOHE M., FORK F.T., LINDSTRÖM C., SJÖBERG S. — Endoluminal ultrasound and low-field magnetic resonance imaging are superior to clinical examination in the preoperative staging of rectal cancer.Eur. J. Surg., 1995,161, 841–845.
MEYENBERGER C., HUCH BÖNI R.A., BERTSCHINGER P., ZALA G.F., KLOTZ H.P., KRESTIN G.P. — Endoscopic ultrasound and endorectal magnetic resonance imaging: a prospective, comparative study for preoperative staging and follow-up of rectal cancer.Endoscopy, 1995,27, 469–479.
JOOSTEN F.B.M., JANSEN J.B.M.J., JOOSTEN H.J.M., ROSENBUSCH G. — Staging of rectal carcinoma using MR double surface coil, MR endorectal coil, and intrarectal ultrasound: correlation with histopathologic findings.J. Comput. Assist. Tomogr., 1995,19, 752–758.
ZRIHEN E., DUCREUX M., AZIZA G., LASSER Ph.et al. — Intérêt de l’échographie endorectale pour le traitement des tumeurs rectales.Presse Med., 1996,25, 883–887.
BURTIN P., BOYER J. — Conférence de consensus 1994 sur les traitements du cancer du rectum: que peut-on attendre de l’échographie endorectale?Gastroenterol. Clin. Biol., 1995,19, 1001–1003.
NAPOLÉON B., SOUQUET J.C. — Echoendoscopie et tumeur villeuse rectale.Acta Endoscopica, 1995,25, 543–547.
GIOVANNINI M., SEITZ J.F., FERRIER H.et al. — Value of endoscopic ultrasonography for assessment of patients presenting elevated tumor marker levels after surgery for colorectal cancer.Gastroenterology, 1996,110, A519.
PALAZZO L., DUMONTIER I., CELLIER C., ROSEAU G., BARBIER J.P. — Endosconographic aspect of rectal linits: Interest in the diagnosis and the evaluation of the response to the treatment.Gastroenterology, 1996,110, A573.
GANDOLFI L., COLECCHIA A., LEO P.et al. — Endoscopic ultrasonography in the diagnosis of gastrointestinal amyloid deposits: clinical case report.Endoscopy, 1995,27, 132–134.
BANSAL R., BUDE R., NOSTRANT T.T., SCHEIMAN J.M. — Diagnosis of colonic pneumatosis cystoides intestinalis by endosonography.Gastrointest. Endosc., 1995,42, 90–93.
KUMAR D., BENSON M., JAZRAWI R., LEICESTER R.J., GRANT E. — Rectocele: can it be diagnosed on endoanal ultrasound?Gastroenterology, 1996,110, A699.
ALSTRUP N.I., SKJOLDBYE B., RASMUSSEN O., CHRISTENSEN N.E.H., CHRISTIANSEN J. — Rectal compliance determined by rectal endosconography.Dis. Colon Rectum, 1995,38, 32–36.
GIOVANNINI M., SEITZ J.F., MONGES G., PERRIER H., RABBIA I. — Fine-needle aspiration cytology guided by endoscopic ultrasonography: results in 141 patients.Endoscopy, 1995,27, 171–177.
YOSHIDA M., TSUKAMOTO Y., NIWA Y.et al. — Endoscopic assessment of invasion of colorectal tumors with a new high-frequency ultrasound probe.Gastrointest. Endosc., 1995,41, 587–592.
SAITOH Y., NOMURA M., EINAMI K.et al. — The usefulness and problems of high-frequency ultrasonic probe for preoperative staging in early colorectal tumors.Gastroenterology, 1996,110, A586.
HÜNERBEIN M., BELOW C., SCHLAG P.M. — Three-dimensional endorectal ultrasonography for staging of obstructing rectal cancer.Dis. Colon Rectum, 1996,39, 636–642.
BARTRAM C.I. — Anal sphincters disorders.Gastrointest. Endosc., 1996,43, S32-S34.
MEYENBERGER C., BERTSCHINGER P., ZALA G.F., BUCHMANN P. — Anal sphincter defects in fecal incontinence: correlation between endosonography and surgery.Endoscopy, 1996,28, 217–224.
ROSEAU G., PALAZZO L., COLARDELLE P., CHAUSSADE S., COUTURIER D., PAOLAGGI J.A. — Endoscopic ultrasonography in the staging and follow-up of epidermoid carcinoma of the anal canal.Gastrointest. Endosc., 1994,40, 447–450.
ROSEAU G. — Place de l’échoendoscopie dans l’incontinence anale.Hepato. Gastro., 1996,3, 181–188.
BARTRAM C.I., SULTAN A.H. — Anal endosonography in faecal incontinence.Gut, 1995,37, 4–6.
BARTRAM C.I. — Anal endosonography in faecal incontinence.Endoscopy, 1996,28, 259–260.
SULTAN A.H., KAMM M.A., HUDSON C.N., NICHOLLS J.R., BARTRAM C.I. — Endosconography of the anal sphincters: normal anatomy and comparison with manometry.Clin. Radiol., 1994,49, 368–374.
KAMM M.A. — Obstetric damage and faecal incontinence.Lancet, 1994,344, 730–733.
AUBERT A., MOSNIER H., AMARENCO G.et al. — Incontinences anales post-chirurgicales ou traumatiques. Etude prospective de 40 malades explorés par échographie endorectale et électromyographie.Gastroenterol. Clin. Biol., 1995,19, 598–603.
BENSON MJ, KUMAR D, LEICESTER RJ, GRANT E, JAZRAWI RP. — Endoanal ultrasonography and anorectal physiology in patients with faecal incontinence.Gastroenterology, 1996,110, A632.
FELT-BERSMA R.J.F., VAN BAREN R., KOOREVAAR M., STRIJERS R.L., CUESTA M.A. — Unsuspected sphincter defects shown by anal endosonography after anorectal surgery.Dis. Colon Rectum, 1995,38, 249–253.
SILVIS R., VAN EEKELEN J.W., DELAMARRE J.B., GOOSZEN H.G. — Endosonography of the anal sphincter after ileal pouch-anal anastomosis. Relation with anal manometry and fecal continence.Dis. Colon Rectum, 1995,38, 383–388.
SULTAN A.H., LODER P.B., BARTRAM C.I., KAMM M.A., HUDSON C.N. — New approach to image the undisturbed anal sphincter.Dis. Colon Rectum, 1994,37, 1296–1299.
SANDRIDGE D.A., THORP J.M. Jr. — Vaginal endosonography in the assessment of the anorectum.Obstet. Gynecol., 1995,86, 1007–1009.
POEN A.C., FELT-BERSMA R.J.F., KOOREVAAR M., CUESTA M.A., MEUWISSEN S.G.M. — Vaginal endosonography in the diagnosis of anorectal disease.Gastroenterology, 1996,110, A737.
SCHÄFER R., HEYER T., GANTKE B.et al. — Poor sensitivity and specificity of vector-volume manometry compared to endosonography and EMG.Gastroenterology, 1996,110, A754.
HALLIGAN S., SULTAN A.H., ROTTENBERG G., BARTRAM C.I. — Endosonography of the anal sphincters in solitary rectal ulcer syndrome.Int. J. Colorect. Dis., 1995,10, 79–82.
POEN A.C., FELT-BERSMA R.J.F., CUESTA M.A., MEUWISSEN S.G.M. — Internal hemorrhoids are associated with endosonographic thickening of the submucosa and with hypertrophy of the external anal sphincter.Gastroenterology, 1996,110, A736.
KUNTZ C.H., GLASER F.L., KIENLE P., HERFATH Ch. — Endosonographie anale dans les fistules péri-anales, les abcès et les anomalies sphinctériennes.Acta Endoscopica, 1995,25, 551–556.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Denis, B., Bottlaender, J. Echoendoscopie et pathologie ano-rectale: revue de la littérature 1995–1996. Acta Endosc 26, 361–368 (1996). https://doi.org/10.1007/BF02968849
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02968849