Advertisement

Die Pilzflora von Nadeln, Trieben und Ästen unterschiedlich alter Fichten (Picea abies (L.) Karst.) mit besonderer Berücksichtigung vom Fichtensterben betroffener Altbäume

  • T. Kowalski
  • K. J. Lang
Article

Zusammenfassung

Im Zuge von Untersuchungen zum Fichtensterben wurde auch der Pilzflora der Nadeln, Triebe, Zweige und Äste Aufmerksamkeit geschenkt. Die Ergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfasen. Der Anteil geschädigter Nadeln und abgestorbener Triebe, Zweige und Äste war bei den als krank eingesturften Fichten deutlich höher als bei den als gesund angesehenen Vergleichsbäumen. Auch hinsichtlich der Intensität der Nadelschäden waren Unterschiede zu beobachten. Demgegenüber ließen sich keine klaren Unterschiede in der Zusammensetzung der Pilzflora zwischen gesunden und kranken Fichten erkennen. Von den Fichtennadeln wurden am häufigstenRhizosphaera kalkhoffii, Tympanis sp. undLophodermium piceae isoliert. Pilze scheiden als primäre Ursache des Fichtensterbens aus. Das intensive Auftreten einer Reihe von Pilzen auf Nadeln und Trieben deutet jedoch auf eine Schwächung der Bäume aus anderen Gründen hin.

Anders ist die Situation bei jungen (teilweise auch bei älteren) Fichten, wo Pilze als Primärursachen für Nadelschütten in Frage kommen. Bei jungen Fichten wurde in erster LinieLophodermium macrosporum gefunden, der nicht selten zu einer jahrgangsweise Entnadelung der Triebe führte. Eine Reihe von Schäden an Trieben war ursächlich aufSirococcus strobilinus undScleroderris lagerbergii zurückzuführen.

The mycoflora of needles, twigs and branches of Picea abies (L.) Karst. of different ages with special attention to older trees suffering from the Norway spruce decline

Summary

Investigations on Norway spruce decline have included studies on the mycoflora of needles, twigs and branches of affected trees. The results of isolations may be summarized as follows. The protion of damged needles and dead shoots, twigs, and branches was higher with the spruces rated as declining compared with the so-called “healthy” trees (trees rated as healthy). There were also differences in the intensity of needle damage. However, no clear differences in the spectrum of fungi could be found between healthy and declining trees. The fungi most often isolated from the needles wereRhizosphaera kalkhoffii, Tympanis sp. andLophodermium piceae, but such fungi were not the primary cause of Norway spruce decline. The sometimes intensive colonisation of needles and shoots by fungi, however, points to a weakening of the trees by other causes.

The situation was different with younger (and sometimes also with older) spruces where fungi were able to cause needle cast. In young spruces, primarilyLophodermium macrosporum was found whose attack often led to complete defoliation of the second-year part of the shoots. Some other damge to shoots was caused bySirococcus strobilinus andScleroderris lagerbergii.

Literatur

  1. Barklund, P.;Rowe, J., 1981:Gremmeniella abietina (Scleroderris lagerbergii), a primary parasite in a Norway spruce dieback. Eur. J. For. Path.11, 97–108.CrossRefGoogle Scholar
  2. Chiba, O.;Tanaka, K., 1968: The effect of sulphur dioxide on the development of pien needle blight caused byRhizosphaera kalkhoffii Bubak (I). Jorunal Jap. For. Soc.50, 135–140.Google Scholar
  3. Collins, M. A.;Hayes, A. J., 1976: Seasonal incidence of microbes on the surface of first year needles of Norway spruce. Trans. Br. mycol. Soc.66, 457–461.CrossRefGoogle Scholar
  4. Darker, G. D., 1932: The Hypodermataceae of conifers. Arnold Arboretum Contrib.1, 1–131.Google Scholar
  5. Diamandis, S., 1978a: “Top-dying” of Norway spruce,Picea abies (L.) Karst. with special reference toRhizosphaera kalkhoffii Bubak II. Status ofR. kalkhoffii in “top-dying” of Norway spruce. Eur. J. For. Path.8, 345–356.CrossRefGoogle Scholar
  6. 1978b: “Top-dying” of Norway spruce,Picea abies (L.) Karst. with special reference toRhizosphaera kalkhoffii Bubak III. Moisture content of current and second year needles of Norway spruce. Eur. J. For. Path.8, 357–361.Google Scholar
  7. Domański, S.;Kowalski, S.;Kowalski, T., 1977: Grzby wystepujace w drzewostanach objetych szkodliwym oddzia Tywanien emisji Przemystowych w gòrnoślaskim i Krakoskim Okrequ Przemystowym. V. Grzyby zasiedlajace nadziemne czesci w przebudowanych drzewostanach w latach 1971–1975. Acta Mycol.13 (2), 229–243.CrossRefGoogle Scholar
  8. Graves, A. H., 1914: Note son diseases of trees in the southern Appalachians. Phytopathology4, 63–72.Google Scholar
  9. Hartig, R., 1890: Eine Krankheit der Fichtentriebe. Zeitschr. Forst- und Jagdwesen22, 667–670.Google Scholar
  10. Hartmann, G. 1978: An epidemic attack ofScleroderris lagerbergii Gremmen on Norway spruce in Northern Germany. Proc. of Second Session Working Party Cancer Diseases (Scleroderris) München, Aug. 1978, S. 10–11.Google Scholar
  11. Hepting, G. H., 1971: Diseases of forest and shade trees of the United States. USDA Handb. Nr. 386, p. 658.Google Scholar
  12. Kallio, T.;Tamminen, P., 1974: Decay of spruce (Picea abies (L.) Karst.) in the Aland Islands. Acta Forest. Fenn.138, S. 42.Google Scholar
  13. Keller, Th., 1976: Auswirkungen niedriger SO2-Konzentrationen auf junge Fichten. Schweiz. Z. Forstwesen127, 237–251.Google Scholar
  14. Keller, Th., 1978: Einfluß niedriger SO2-Konzentrationen auf die CO2-Aufnahme von Fichte und Tanne. Photosynthetica12, 316–322.Google Scholar
  15. Knabe, W., 1981: Zu den Schadbildern des Fichtensterbens. Allg. Forstz.26, 660–661.Google Scholar
  16. Kohh, E., 1979: Das “sub top dying” der Fichte und das Tannensterben. Forst- und Holzwirt34, 265–269.Google Scholar
  17. Kowalski, T., 1980: Fungi infecting needles ofPinus silvestris in Poland in relation to air pollution zone. Proc. IUFRO Working Party on Needle Diseases, Sarajewo. In: “Current research on conifer needle diseases” edited by C. S. Millar, 1981, 93–98.Google Scholar
  18. Kowalsi, T.;Lang, K. J., 1983: Über die Mycoflora in den Nadeln unterschiedlich alter Kiefern (Pinus sylvestris L.). Phytopath. Z.107, 9–21.Google Scholar
  19. Lagerberg, T., 1933:Ascochyta parasitica Hartig, en skadesvanppa Granplantor. Svenska Skogsv. Fören Tidskr.30, 1–10.Google Scholar
  20. Laing, E. V., 1929: Notes from the Forestry Dept. Aberdeen Univ. Scott For. Journ. 14.Google Scholar
  21. Mańka, K., 1981: Fitopatologia Leśna. PNRIL Warszawa S. 392.Google Scholar
  22. Maschning, E.;Lang, K. J., 1981: Schäden durchBrunchorstia pinea an Fichten und Kiefern in der Oberpfalz Allg. Forstz.22, (16) 385–386.Google Scholar
  23. Murray, J. S., 1954: Two diseases of spruce under investigation in Great Britain. Forestry27, 54–62.CrossRefGoogle Scholar
  24. Prichoda, A., 1952: Sypavka smrku (Lophodermium abietis Rostr.) Presalia24, 339–344.Google Scholar
  25. Redfern, D. B., 1973:Sirococcus strobilinus. Rep. For. Res. p. 100–101, For. Comm. London.Google Scholar
  26. Rehfuess, K. E., 1981: Über die Wirkungen der sauren Niederschläge in Waldökosystemen. Forstw. Cbl.100, 363–383.CrossRefGoogle Scholar
  27. —, 1983: Walderkrankungen und Immissionen—eine Zwischenbilanz. Allg. Forstz.24, 601–610.Google Scholar
  28. Robak, H., 1956: Some fungi occuring on died-back tops and branches ofPicea abies andAbies spp. in Western Norway. Friesia5, 366–389.Google Scholar
  29. Schmidt-Vogt, H., 1981: Bemerkenswetes zur Baumart Fichte. Allg. Forstz.22 (51), 1364–1373.Google Scholar
  30. Schönnborn, A. v.;Weber, E., 1981: Untersuchungen über die Immissionsbelastung von Tannen und Fichten im Bereich des Bayerischen Waldes. Forstw. Cbl.100, 265–270.CrossRefGoogle Scholar
  31. Schönhar, S., 1959: Eine Nadelerkrankung der Fichte. Allg. Forstz.14, 857.Google Scholar
  32. Schütt, P., 1981: Folgt dem Tannensterben ein Fichtensterben? Holz-Zentralblatt107, 159–160.Google Scholar
  33. —, 1982: Aktuelle Schäden am Wald—Versuch einer Bestandsaufnahme. Holz-Zentralblatt108, 369–372.Google Scholar
  34. Steiner, H., 1940: Die Triebkrankheit der Fichte. Der Deutsche Forstwirt22, 353–354.Google Scholar
  35. Tanaka, K.;Chiba, O., 1971: On a needle blight of pine caused byRhizosphaera kalkhoffii Bubak. Life history, physiological characteristics and pathogenicity of the causal fungus. Journal Jap. For. Soc.53, 279–286.Google Scholar
  36. Ulrich, B., 1981: Destabilisierung von Waldökosystemen durch Akkumulation von Luftverunreinigungen. Forst- und Holzwirt36, 525–532.Google Scholar
  37. Wilson, M.;Waldie, J. S. L., 1926:Rhizosphaera kalkhoffii Bubak as a cause of defoliation of conifers. Trans. Royal Scott. Arbor. Soc.11, 34–36.Google Scholar
  38. Zycha, H., 1961: Botrytis-Schäden an Nadelbäumen. Phytopath. Z.43, 234–247.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Verlag Paul Parey 1984

Authors and Affiliations

  • T. Kowalski
    • 1
  • K. J. Lang
    • 2
  1. 1.Katedra Fitopatologii LesnejKrakówPolen
  2. 2.Lehrstuhl für ForstbotanikMünchen 40Deutschland

Personalised recommendations