Die Pilzflora von Nadeln, Trieben und Ästen unterschiedlich alter Fichten (Picea abies (L.) Karst.) mit besonderer Berücksichtigung vom Fichtensterben betroffener Altbäume

Zusammenfassung

Im Zuge von Untersuchungen zum Fichtensterben wurde auch der Pilzflora der Nadeln, Triebe, Zweige und Äste Aufmerksamkeit geschenkt. Die Ergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfasen. Der Anteil geschädigter Nadeln und abgestorbener Triebe, Zweige und Äste war bei den als krank eingesturften Fichten deutlich höher als bei den als gesund angesehenen Vergleichsbäumen. Auch hinsichtlich der Intensität der Nadelschäden waren Unterschiede zu beobachten. Demgegenüber ließen sich keine klaren Unterschiede in der Zusammensetzung der Pilzflora zwischen gesunden und kranken Fichten erkennen. Von den Fichtennadeln wurden am häufigstenRhizosphaera kalkhoffii, Tympanis sp. undLophodermium piceae isoliert. Pilze scheiden als primäre Ursache des Fichtensterbens aus. Das intensive Auftreten einer Reihe von Pilzen auf Nadeln und Trieben deutet jedoch auf eine Schwächung der Bäume aus anderen Gründen hin.

Anders ist die Situation bei jungen (teilweise auch bei älteren) Fichten, wo Pilze als Primärursachen für Nadelschütten in Frage kommen. Bei jungen Fichten wurde in erster LinieLophodermium macrosporum gefunden, der nicht selten zu einer jahrgangsweise Entnadelung der Triebe führte. Eine Reihe von Schäden an Trieben war ursächlich aufSirococcus strobilinus undScleroderris lagerbergii zurückzuführen.

Summary

Investigations on Norway spruce decline have included studies on the mycoflora of needles, twigs and branches of affected trees. The results of isolations may be summarized as follows. The protion of damged needles and dead shoots, twigs, and branches was higher with the spruces rated as declining compared with the so-called “healthy” trees (trees rated as healthy). There were also differences in the intensity of needle damage. However, no clear differences in the spectrum of fungi could be found between healthy and declining trees. The fungi most often isolated from the needles wereRhizosphaera kalkhoffii, Tympanis sp. andLophodermium piceae, but such fungi were not the primary cause of Norway spruce decline. The sometimes intensive colonisation of needles and shoots by fungi, however, points to a weakening of the trees by other causes.

The situation was different with younger (and sometimes also with older) spruces where fungi were able to cause needle cast. In young spruces, primarilyLophodermium macrosporum was found whose attack often led to complete defoliation of the second-year part of the shoots. Some other damge to shoots was caused bySirococcus strobilinus andScleroderris lagerbergii.