Zusammenfassung
Die Entwaldung Vietnams ist in der Kriegs- und Nachkriegszeit weit vorangeschritten, so daß aus Gründen des Landschaftschutzes (Bodenerhaltung, Trinkwassermenge und-qualität), der Holzproduktion sowie der Deckung des Brennholzbedarfs die Wiedernutzbarmachung der Kahlflächen dringend erforderlich ist. Die Arbeit gibt den Rahmen für eine standortsgemäße Nutzung dieser Flächen an, indem sie Gebiete ausscheidet, die sich nach Gestein, Bodenart, Bodentyp, Relief und Klima unterscheiden. Bevorzugt wird ein kombinierter Wald-, Feld- und Obstbau, im Fall der Mangroven unter Einbeziehung der Fischerei. Im einzelnen werden behandelt: das Küstengebiet (terrestrische Sandböden, Mangroven, saure Sulfatböden), Hügellandgebiete (unter besonderer Berücksichtigung der Erosion und Bodenverkrustung), Basalt-, Kalkstein- und Hochlagenstandorte.
Summary
In Vietnam deforestation has reached large dimensions in the war and postwar periods, so that the cleared areas need to be urgently reclaimed for landscape conservation reasons (soil preservation, quantity and quality of drinking water), for timber production as well as to meet the demands for firewood. This paper outlines the scope for a site-adapted utilization of areas classified according to type of rock, texture and type of soil, relief, and climate. Preference is given to a combined form of silvi-, agri- and horticulture, in the case of mangroves including fishery. In particular, the following is dealt with: the coastal region (terrestrial sand soils, mangroves, acid sulfate soils), areas of rolling land (with special consideration of erosion and soil crusting), basalt-, limestone- and high-altitude sites.
Literatur
Binh Nguyen ngoc, 1976: Phat sinh và dac diem dât rùng miên Bac Viet Nam. La génèse du sol du nord Viet Nam et ses caractéristiques. Wiss. und techn. Zeitschr. Ha Noi.
Binh Nguyen ngoc, 1981: Dat rúng tràm. Saure Sulfatböden. Forstw. Zeitschr. Ha Noi.8.
Chinh Nguyen duc; vàLap Vu tu, 1963: Dia li tu nhien Viet Nam, Ha Noi. Physische Geographie von Vietnam.
Dinh Lam cong, 1991: Sinh khi hau lam nghiep. Forstliche Klimabiologie. Ha Noi: Wiss. und Technik Verlag.
Derpsch, R.; Roth, C. H.; Sidiras, N.; Kopke, U., 1988: Erosionsbekämpfung in Paraná, Brasilien: Mulchsysteme, Direktsaat und konservierende Bodenbearbeitung. Schriftenreihe der GTZ Nr. 205, Eschborn.
Fridland, V. M., 1962: Dàt nhiêt doi va vo phong hóa. Tropische Böden und die Verwitterung. Ha Noi.
Herkendell, J.;Koch, E., 1991: Bodenzerstörung in den Tropen. München: Beck.
Hesmer, H., 1966: Der kombinierte Land- und Forst-Anbau. Tropisches Afrika, Stuttgart.
Hoang Hoe, 1984: Van de nong lam ket hop o Viet Nam. Probleme der Agrosylvicultur in Vietnam. Ministerium für Forstwirtschaft, Ha Noi.
Lecompte, H. M., 1934: Flore générale de l'Indochine. Ha Noi.
Lieu Phan, 1987: Dat cát ven bien Vietnam. Die sandigen Bodenarten an der Meeresküste Vietnams. Wiss. und techn. Zeitschr. Ha Noi7.
Luyen Nguyen, 1958: Mot vài nhân xàt vê cát di dông o nam Quang Binh. Einige Merkmale der Dünenbewegung im Süden der Quang-Bing-Provinz. Tagungsbericht 4. Institut für Land- und Forstwirtschaft, Ha Noi.
Luyen Nguyen, 1958: Ki thuat gay trong Phi Lao. Anbautechnik für den Phi-Lao-Baum. Land- und Forstw. Zeitschr. Ha Noi9.
Luyen Nguyen;Lentschig, S.;Thomasius, H.;Fiedler, H. J., 1967: Korngrößenverteilung und chemische Eigenschaften einiger Böden des Bezirkes Hong Quang in der DRV. Arch. Forstw.16, 1087–1105.
Ministerium für Forstwirtschaft Vietnams, 1989: ke hoach trông rùng trên 5 ha dat trong doi núi troc. Ha Noi. Aufforstungsprogramm auf den 5 Mill. ha Ödland.
Pagel, H., 1961: Untersuchung über Entstehung, Eigenschaften und Einteilung einiger tropischer Böden der DR Viet Nam. Berlin.
Precht, F., 1993: Wissenschaft für den Fortschritt und die Umwelt. UNESCO heute40, IV, 272–277.
Richards, P. W., 1967: Rùng mua nhiet dói. Die tropischen Regenwälder. Ha Noi: Wiss. und Technik Verlag.
Schwanecke, W., unter Mitarbeit vonLuyen Nguyen; Nhi Nguyen ngoc;Thuong Nguyen van, 1970: Richtlinie für die Standortserkundung und Kartierung in der Provinz Quang Ninh (Viet Nam), Ha Noi.
Steinlin, H., 1986: Kommerzielle Nutzung und Export von Holz aus tropischen Feuchtwäldern. Allgemeine Forst- u. Jagd-Zeitung,158, 50–55.
Toan Pham ngoc, 1978: Khi hau Viet Nam. Klima und Vietnam. Ha Noi: Wiss. und Technik Verlag.
Thomasius, H., 1979: Die Wälder der sozialistischen Republik Vietnam und gegenwärtige Aufgaben der vietnamesischen Forstwirtschaft. TU Dresden, Internes Studienmaterial, als Manuskript gedruckt.
Thomasius, H., 1965: Ergebnisse geländebodenkundlicher Untersuchungen und Beobachtungen im Bezirk Hong Quang der Demokratischen Republik Vietnam. Wiss. Z. TU Dresden14, 1213–1301.
Thomasius, H., 1966: Die Bedeutung der Standortserkundung für die Planung der Bodennutzung in der Demokratischen Republik Vietnam. Petermanns geogr. Mitt., 28–35.
Trung Thai van, 1968: Tham thuc vat rung Viet Nam. Waldvegetation in Vietnam. Hanoi: Wiss. und Technik Verlag.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Luyen, N., Fiedler, H.J. Boden- und standortskundliche Gesichtspunkte für die Wiederaufforstung von Kahlflächen in Vietnam. Forstw Cbl 114, 1–15 (1995). https://doi.org/10.1007/BF02742207
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02742207