Ein Beitrag zur Infektion der Fichtenwurzel durch den Wurzelschwamm Fomes annosus (Fr.) Cooke

Zusammenfassung

• 1. Es wird über die künstlichen Infektionsversuche mit Basidiosporen und Myzelien vonFomes annosus an unterschiedlich behandelten Fichtenwurzeln berichtet.

• 2. Die Versuche wurden in verschiedenen Gegenden Norddeutschlands zu unterschiedlicher Jahreszeit jeweils am gleichen Wirt und mit demselben Erreger durchgeführt.

• 3. War die Wurzelrinde während der neunmonatigen Versuchsdauer unverletzt geblieben, so vermochte der Pilz weder bei den Sporen-noch bei den Myzelversuchen in die Wurzel einzudringen.

• 4. Bereits eine geringfügige Verletzung der Rinde reichte für eine erfolgreiche Infektion aus; der Erfolg einer Infektion mitFomes annosus war um so sicherer, je schwerer die Wurzel verletzung war.

• 5. Die verletzten Stellen dienten auch anderen Pilzarten als Eintrittspforten.

Summary

• 1. Artificial inoculations were tried with basidiospores and mycelia ofFomes annosus on differently treated spruce roots.

• 2. The experiments were carried out in various regions of Northern Germany at different seasons, each time with the same host tree and with fruit bodies of the same fungus.

• 3. If the root bark was intact during the 9 months’ experiment, the fungus was not able to penetrate the bark.

• 4. Already a slight bark lesion was sufficient for a successful infection, the heavier the bark lesion, the more complete was the infection byFomes annosus.

• 5. Bark wounds also allowed spreading of other fungi.