Methodische Untersuchungen am Beispiel der Großlysimeteranlage Castricum (Niederlande)

Zusammenfassung

Bei der Großlysimeteranlage Castricum (Niederlande) werden mit Hilfe von vier in den Boden eingebauten Betonbecken von 25×25×2,50 m die Versickerung unter kahlem Boden, Dünenvegetation, Eichen und Schwarzkiefern gemessen. Es liegen Meßwerte seit 1942 vor. An Hand dieser Meßdaten werden der Trend aus adjustierten Werten und der Trend von Wertepaardifferenzen dargestellt und verglichen.

Trotz größeren Rechenaufwandes gelangt man über die Adjustierung nicht zu statisch sicheren Resultaten. Im Gegenteil erweist sich die Darstellung der Wertepaar-differenzen als vielseitiger in ihrer Aussage. Die Darstellung der Jahresverdunstungen (N-S) der vier Versuchsstandorte in Abhängigkeit von der Zeit läßt erkennen, daß bei kahlem Boden die Werte um ein konstantes Niveau von 200 mm streuen. Bei den bewachsenen Flächen stellt sich bereits nach 7, 12 bzw. 13 Jahren ein ebensolchs konstantes Niveau von folgenden Höhen ein: Dünenvegetation: 475 mm Eichen: 500 mm Schwarzkiefern: 675 mm Abweichungen von diesen mittleren Niveaus sind wetter- und bestandsbedingt. *** DIRECT SUPPORT *** A08Z6003 00011

Summary

The lysimeter station at Castricum (Netherlands) consists of four large concrete containers (25×25×2.50 meters) each filled with dune sand and covered with different vegetation:

• 1. bare soil

• 2. dune vegetation

• 3. oak

• 4. black pine

Measurements of drainage water have been caried out since 1942.

The time trends of adjusted valus of drainage water (year totals) on the one hand and of differences of paired values on the other are given and compared. The result is, in this case there is no advantage in using adjusted values.

In the second part vaporisation is dealt with. Bare soil shows a constant evaporation level at 200 m per year. After 7, 12 and 13 years similar constant levels of vaporisation can be found for dune vegetation at 475 mm for oak at 500 mm and for pine at 675 mm

Deviations can be explained by the kind of vegetation and by weather.