Silicon-based water repellents: Long-term performance evaluation by artificially accelerated ageing

Summaries

The long-term performance of water repellents intended for use on external wall surfaces has been evaluated by subjecting test samples to UV radiation and water spray in a Weather-Ometer®. The exposure programme includes 5000 hours in order to simulate longer periods of natural exposure. In this paper, the testing programme is described and the results obtained after 2500 hours of exposure are compared with those of unexposed samples as well as naturally exposed samples. The repellent was applied to porous-rendered autoclaved aerated concrete substrates either by impregnation after surface rendering, or by mixing additive powder with the rendering. The performance parameters measured were capillary water absorption and evaporation.

Résumé

La performance à long terme des imperméabilisants destinés à l’application surfacique aux murs externes a été evaluée grace à l’exposition des échantillons aux rayons ultraviolets et au brouillard d’eau, ce dernier dans un WeatherOmeter®. Le programme d’exposition comprend 2000 heures, afin de simuler de plus longues périodes d’exposition dans la nature. Au cours de cet article nous avons décrit le programme d’essais et les premiers résultats, obtenus après 500 heures d’exposition, sont comparés avec les résultats qui sont basés sur des échantillons qui n’ont pas été exposés, aussi bien qu’avec ceux qui sont basés sur des échantillons qui ont été exposés dans la nature. L’imperméabilisant a été appliqué à des substrats de béton aéré poreux revêtus, dans un autoclave, ou bien par imprégnation après l’application du revêtement à la surface ou bien par le moyen d’incorporer une poudre additive au revêtement. Les paramètres de performance mesurés étaient l’absorption capillaire de l’eau et l’évaporation.

Zusammenfassung

Die langfristige Leistung von wasserabweisenden Materialien für Außenwände wurder durch Tests mit ultraviolettem Licht und Sprühwasser in einem Weather-O-Meter getestet. Das Testprogramm lief über 2000 Studen, um lange Fristen von natürlichem Witterungseinfluß zu simulieren. Diese Arbeit beschreibt die Testbedingungen und liefert die ersten Ergebnisse. Proben, die 500 Stunden lang den Testbedingungen ausgesetzt waren, wurden verglichen mit neuen Proben und mit Proben, die dieselbe Zeit natürlichem Wetter ausgesetzt waren. Das wasserabweisende Material wurde auf poröse luftdurchlässige hitzesterilisierte Betonoberflächen aufgetragen, entweder durch Imprägnierung der Oberfläche oder durch die Beimischung eines pulverförmigen Additives. Als Leistungsparameter wurden die kapillarische Wasseradsorption und — Verdampfung gemessen.