Die zukünftige Rohholzversorgung Europas

Zusammenfassung

Die zukünftige Rohholzversorgung Europas hängt vor allem von den Holzvorräten in den europäischen Wäldern und von deren Holzzuwachs ab. Über Holzvorräte und-zuwachs liegen nur ungenaue Zahlen vor. Wenn man diese Zahlen dennoch verwendet, so zeigt sich, daß der Zuwachs den bisherigen Einschlag übersteigt, daß also Nutzungsreserven vorhanden sind. Das gilt sowohl für die Wirtschaftsräume der EG und der EFTA als auch in geringerem Maße für O-SO-Europa. Wesentlich größere Holzvorräte und Einschlagsreserven könnten in der EG entstehen, wenn es zu der geplanten Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen kommen sollte. Für eine derartige Entwicklung bestehen allerdings noch eine Reihe von Unklarheiten und Schwierigkeiten. Im Waldbau Mitteleuropas zeichnen sich Veränderungen in der Waldbehandlung und in der Holzartenwahl ab, die mittelfristig und langfristig zu einer Veränderung des Rohholzangebotes führen werden.

Außerdem wird die Konkurrenz um das zur Verfügung stehende Rohholz durch neu hinzukommende bzw. durch Ausweitung bestehender Verarbeitungsverfahren zunehmen.

Abstract

The future of Europe's wood supply depends mainly on the volume of growing crops and on increment. However, only vague figures on these amounts exist at present, but if they are still being used for an estimate it becomes apparent that increment is greater than annual cut, i.e. roundwood reserves do exist. This goes for the EC (EG 12) and EFTA as well as, to a lesser extent, for the economic regions of East-South-East Europe (O-SO-Eu with and without the USSR). Considerably larger roundwood supplies and cutting reserves could be created within the EC with the realization of plans for the afforestation of former agricultural areas. This development, however, is still impeded by a number of uncertainties and problems. Silviculture in Central Europe is showing a tendency towards changes in forest management and in tree species, which will lead to a different roundwood supply situation in the medium and long-term future.

Furthermore, competition for available roundwood will become tougher on account of processes under development and expected to be developed as well as due to the increasing use of existing processing methods.