Modern methods used in study of mass movements

Summary

Without an actual model all the stability calculations are mere hypotheses. This model can only be obtained through a serious study of the whole area, a classification of the movement, and on this basis a reasonable hypothesis may be deduced. This must be checked by boring, geophysical sounding, etc., in order to recognize the real distribution of the materials, and to evaluate their strength characteristics by testing. The boreholes and geophysical sounding must be used jointly, because all these methods have their possibilities and limitations. The geophysical logs are at present one of the most promising methods.

Résumé

Si l’on ne dispose pas d’un modèle suffisamment réel, les calculs de la stabilité seront une pure hypothèse. Ce modèle ne peut être obtenu qu’à l’aide d’une étude géologique sérieuse de la zone, d’un classement du mouvement et, sur la base de ce classement, de la déduction d’une hypothèse raisonnable. Celle-ci doit être vérifiée par les sondages et la prospection géophysique, en décelant la distribution réelle des matériaux et moyennant des essais pour évaluer leurs conditions résistantes. Les sondages et la prospection géophysique doivent être utilisés d’une manière coordonnée, étant donné qu’ils offrent, tous, des possibilités et des limitations. Les diagraphies des sondages constituent une des méthodes les plus prometteuses.