Zur Frage der Oberflächenvergütung von Holzspanplatten mit kunstharzimprägnierten Papieren

Zusammenfassung

Es wird ein vom Verfasser in der Staatlichen Technischen Forschungsanstalt im Lauf von drei Jahren ausgearbeitetes neues Sägeverfahren beschrieben. In den nach diesen Verfahren arbeitenden Maschinen kommt ein leicht auswechselbares, hinundhergehendes Sägeblatt oder eine Sägeblattegruppe zur Anwendung. Die Maschine kann für die gleichen Schnittarbeiten wie die Gattersäge, Kreissäge und Bandsäge eingesetzt werden. Bei den Entwicklungsarbeiten wurde von einem früher [1,2] ausgearbeiteten Verfahren zur Messung der Schnittkraft mit Erfolg Gebrauch gemacht. Mit der Maschine können bei geringster Schnittdicke Lamellen beliebig geringer Dicke geschnitten werden und es läßt sich eine gute Maßhaltigkeit sowie eine als solche zum Verleimen geeiguete Schinittfläche erzielen. Kennzeischnende Eigenschaften der Maschine sind gedrungene Größe, hohe Hubzahl und eine weitgehend den verschiedene Anwendungszwecken angepaßte Bauart. Mit der neuesten Ausführung der Versuchsmaschine sind neben der Forschungsbeit auch praktische Sägearbeiten ausgeführt worden. Für die Maschine wurden mehrere Patente beantragt.

Summary

The article describes a new sawing method elaborated by the author in the Finnish Stae Institute for Technical Research in the course of three years. The machines built according to this principle employ an easily exchangeable, reciprocating blade or group of blades and they can be used to perform the same kind of cutting work as does the frame saw, the circular saw, and the band saw. During the development work for this machine, a method elaborated previously for measuring the cutting force in frame sawing [1,2] was succesfully applied. The machine may be used to cut, with a narrow saw kerj, laminations of arbitrarily small thicknesses and it is possible to achieve good dimensional accuracy and a cutting surface that is suitable for gluing as such. Characteristic features of the new machine are: small size, high stroke frequency, and a design adatable to versatile applicability in various tasks. Several patents have been applied for this new machine. The test experimental model was also used for practical sawing apart from the research work done with its aid.