Zusammenfassung
Es wurden Giftwerte nach DIN 52165 von 14 Fluor-Chrom- (sogenannten «U»-) und Fluor-Chrom-Arsen-(sogenannten «UA»-) Salzgemischen gegenüber Eilarven des Hausbockkäfers (Hylotrupes bajulus L.) nach 4- und 12wöchiger Versuchsdauer bestimmt Dabei wurde sofortige Trocknung nach DIN 52165 und Feuchtraumlagerung nach DIN 52176, Blatt 1, und teilweise Auswaschung nach der letztgenannten Norm, Blatt 2, angewandt. Für einige Salze wurden auch Giftwerte gegenüber mittelgroßen Larven vonAnobium punctatum De Geer, nach 3- und 6monatiger Versuchsdauer festgestellt.
Bei feuchter Lagerung der Holzproben nach der Tränkung mit der Möglichkeit der Bildung von Fluor-Chrom- und Arsen-Chrom-Verbindungen wurden in den meisten Fällen die Giftwerte geringer. Bei hochlöslichen U-Salzen gab es keinen Unterschied; bei einzelnen U-Salzen wurden die Giftwerte nach kürzerer Versuchsdauer größer.
Durch die Auswaschbeanspruchung wurden die Giftwerte nach längerer Versuchsdauer stärker heraufgesetzt als nach kürzerer Tierversuchszeit. Der Erhöhungsfaktor infolge der Auswaschverluste an Salz betrug für Giftwerte nach 12 Wochen bei einem U-Salz «alten» Typs, 11, bei einem sauren U-Salz 6, bei zwei UA-Salzen «alten» Typs 19 und 36, bei drei sauren UA-Salzen 8, 5 und 3.
Die Giftwerte für vollzählige Larvenabtötung nach Feuchtlagerung der Proben, und nach 12wöchiger Versuchsdauer betrugen bei den geprüften U-Salzen im Mittel 0,2 bis 0,3 kg eingebrachten Salzes je m3 Holz, bei den UA-Salzen 0,3 bis 0,6 kg je m3 Holz, in einem Fall nur 0,2 kg je m3 Holz. Nach Auswaschbeanspruchung ergaben sich bei U-Salzen Giftwerte von 2 kg, bei UA-Salzen «alten» Typs von mehr als 10 kg, bei sauren UA-Salzen in einem Fall von 3 bis 4 kg, in zwei anderen Fällen von rund 1 kg Salz je m3 Holz.
Die wenigen Giftwerte für Anobien-Larven lagen bei U-Salzen zwischen 10 und 20 kg, für UA-Salze bei 1 kg Salz je m3 Holz.
Die Bedeutung der erhaltenen Werte für die Anwendung der Salzgemisch-Typen wurde erörtert.
Summary
According to the German standard DIN 52165, the toxicity against egg-larvae of Hylotrupes bajulus L. of 14 fluoro-chromium (so-called “U”-) and fluoro-chromium-arsenate (so-called “UA”-) salt compounds was determined after 4 and 12 weeks of test period. Immediate drying according to DIN 52165 and storage under moist conditions according to DIN 52176, Bl. 1, and partly leaching based on the lastmentioned standard, Bl. 2, were applied. For some salts, also the toxicity against medium-sized larvae of Anobium punctatum De Geer after 3 and 6 months’ test period was determined.
With moist storage of the wood samples after treatment, considering the possibility of forming fluoro-chromium and arsenate-chromium compounds, in most of the cases the toxicity was greater than with dry conditions. In the case of highly soluble U-salts, there was no difference; with some individual U-salts the toxicity values after shorter test period became improved.
By leaching, the toxicity values after longer test period were more improved than after a short-time test. The factor of increase of the toxicity values after 12 weeks due to the loss in salt caused by leaching amounted to 7 in the case of an U-salt of the “old” type, to 6 for an acid U-salt, to 19 and 36 for two UA-salts of the “old” type, to 8.5 and 3 for three acid UA-salts.
The toxicity values for complete killing of larvae after moist storage of the samples and after 12 weeks’ test period with the U-salts examined amounted on the average from 0,2 to 0,3 kg salt per m3 of wood, with the UA-salts it amounted from 0.3 to 0,6 kg per m3 of wood, and in one case to 0.2 kg per m3 of wood, only. After leaching with U-salts a toxicity of 2 kg resulted, with UA-salts of the “old” type the toxicity values amounted to more than 10 kg, with acid UA-salts in one case from 3 to 4 kg, and in two other cases they were about 1 kg of salt per m3 of wood.
The few toxicity values for Anobium larvae with U-salts lay between 10 and 20 kg, with UA-salts they were about 1 kg salt per m3 of wood.
The importance of the results for the application of the U- and UA-salt types was discussed.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Schrifttum
Becker, G.: Ergebnisse einer vergleichenden Prüfung der insektentötenden Wirkung von Holzschutzmitteln. 11. Teil. Wiss. Abh. Dt. Materialprüfungsanst.II/7 (1950) S. 40/62.
Becker, G.: Beitrag zur Kenntnis der Wirksamkeit von Borverbindungen als Holzschutzmittel gegen Insekten und Pilze. Holz als Roh- u. Werkstoff Bd.17 (1959) S. 484/489.
Schulze, B., u. G. Becker: Ergebnisse einer vergleichenden Prüfung der insektentötenden Wirkung von Holzschutzmitteln. I. Teil: Giftwerte von Stoffen bekannter chemischer Zusammensetzung und Schutzmitteln des Handels gegenüber Larven vonAnobium punctatum und Hausbock-Eilarven. Wiss. Abh. Dt. Materialprüfungsanst.II/3 (1942) S. 11/34.
Schulze, B., G. Theden u. K. Starfinger: Ergebnisse einer vergleichenden Prüfung der pilzwidrigen Wirksamkeit von Holzschutzmitteln. Wiss. Abh. Dt. Materialprüfungsanst.II/7 (1950) S. 1/40.
Spiller, D.: Toxicity of Wolman Tanalith to the Common House BorerAnobium punctatum De Geer. New Zealand J. Sci. Technol., Sect. B Bd.30 (1948) S. 141/142.
Theden, G.: Bestimmung der Wirksamkeit von Holzschutzmitteln gegenüber Moderfäulepilzen durch ein Erd-Eingrabe-Verfahren. Holz als Roh- u. Werkstoff Bd.19 (1961) S. 352/357.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Von Becker, G. Wirksamkeit gegen Hausbock= und Anobien=Larven von Fluor-Chrom= und Fluor=Chrom=Arsen=Salzgemischen vor und nach Auswaschung. Holz als Roh-und Werkstoff 19, 482–489 (1961). https://doi.org/10.1007/BF02628876
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02628876