Hartmetallwerkzeuge für die Bearbeitung von Holz und Holzwerkstoffen

Zusammenfassung

Die Beschäftigung mit Fragen über die technisch richtige Anwendung und den wirtschaftlichen Einsatz von Hartmetallwerkzeugen bei der Holzverarbeitung in den verschiedenen Branchen führt zu dem Ergebnis, daß die Verwendung von hartmetallbestückten Werkzeugen in sehr vielen Fällen technische Vorteile bringt und auch wirtschaftlich ist. Voraussetzung zur Erreichung weiterer Ziele ist die möglichst genaue Abstimmung des Werkzeuges auf seinen jeweiligen Verwendungszweck (auf Grund der Beratung durch den Werkzeughersteller), der richtige Einsatz der Werkzeuge und ihre sorgfältige Behandlung, Pflege und Instandsetzung. Wenn diese Voraussetzungen beachtet werden, können hartmetallbestückte Werkzeuge in sehr vielen Fällen nicht nur bei der Verarbeitung von harten Schichtwerkstoffen, sondern ebenso auch bei Massivholz vorteilhaft eingesetzt werden. Außer den einfach zu erfassenden Vorteilen durch Erhöhung der Standzeit, Verringerung der Maschineneinstellzeit und der Schleifzeit ergeben sich in der Praxis auch noch Vorteile und Einsparungen durch gänzlichen Wegfall oder Verminderung von Nacharbeit als Folge einer besseren Oberflächengüte durch die größere Schneidhaltigkeit der Hartmetallwerkzeuge.

Summary

Studies on the technically correct application and the economic use of carbide-tipped tools in the different fields of wood-working industry lead to the result that the usage of hardalloy-tipped tools in many cases brings technical advantages and is also economical. Presuppositions for achieving further goals are a most accurate adaptation of the tool to the individual purpose, correct application of the tools and their careful handling, maintenance and repair. These suppositions being considered, carbide-tipped tools can in many cases be favourably applied not only for treating hard laminates but also for solid timber. A part from the obvious advantages consisting in an increased life, reduced adjusting time and cutting time, there are in practice also advantages and savings through the total lacking or decrease of finishing operations as a consequence of a better surface quality by the improved life of the carbide-tipped tools.