Versuche zur Volltränkung von Normklötzchen aus Kiefernsplintholz und ihre statistische Auswertung

Zusammenfassung

Durch Tränkversuche an Normklötzchen aus Kiefernsplintholz wurde festgestellt, daß es für eine Volltränkung mit Wasser erforderlich ist, die Klötzchen trocken bis auf 3 Torr zu evakuieren und dann 2 Stunden in Wasser getaucht zu halten.

Der Mittelwert der Wasseraufnahme schwankt bei 100 Klötzchen innerhalb sehr enger Grenzen um 775 kg/m². Die durchschnittliche Aufnahme ist abhängig von der Darrdichte und läßt sich vorausberechnen. Will man Eigenschaften vergleichen, die von der Wasseraufnahme abhängig sind, und die Probenzahl verkleinern, ohne daß sich die Schwankuugen des Mittelwertes vergrößern, so muß die Darrdischte berüksichtigt werden.

Untersuchungen mit Salzlösungen ergaben, daß von darrtrockenen Klötzchen unabhängig von Konzentration und pH-Wert der Lösung (im Bereich von pH 2,5 bis 10,0)—gleiche Volumina und der Dichte entsprechend größere Gewichtsmengen aufgenommen werden. Es erhöht sich jedoch mit steigender Konzentration die erforderliche Tränkzeit.

Summary

By impregnation tests on small standard blocks from pine sapwood it was found that for a full-cell impregnation with water it is necessary to evacuate the dry blocks up to 3 mm Hg and to store them in water for 2 hours. The average value of water absorption with 100 small blocks lies around 775 kg/m³ within very narrow limits. The average absorption depends on the oven-dry density and can be predetermined. If properties depending on water absorption and the number of samples are to be compared without increasing the variance of the average value, the oven-dry density has to be considered. Investigations with salt solutions have shown that the blocks, regardless of concentration and pH value of the solutions (between pH 2,5 to 10,0) take up equal volumes and, in correspondence to densily, greater quantities in weight. With rising concentration. however, the impregration time increases.