Ermittlung des Biologischen Sicherheitsfaktors bei der Schutzbehandlung von Bauholz mit Hydrogenfluoriden

Zusammenfassung

Bei der holzschutztechnischen Anwendung der Hydrogenfluoride tritt eine selbsttätige Vergrößerung des Tiefenwirkungsbereiches ein. Diese besondere Eigenschaft gab Anlaß zu einer eingehenden Untersuchung dieser Schutzauswirkung. Mit Hilfe der bereits früher an KFHF, NH₄FHF und dem Hydrogenfluorid-Gemisch Osmol WB₄ erhaltenen Analysenergebnise wurden Fluorbilanzen aufgestellt. Hierzu wurde eine spezifische Giftwerteinheit für 100% ige Hausbock-Eilarvenabtötung festgelegt (12. Wochenwert).

Multiplikation der wiedergefundenen zonalen Schutzstoffdichte mit der jeweiligen spezifischen Giftwerteinheiten-Zahl lieferte die Giftwerteinheiten-Dichte$\left[ {\frac{{kg}}{{m^3 }} \cdot GWE} \right]$. Diese ermöglichte einen Vergleich der eingebrachten mit den nach Abschluß der HF-Abgabe noch für den vorbeugenden Schutz vorhandenen Giftwerteinheiten.

Der Zahlenwert der wiedergefundenen Giftwerteinheiten-Dichte entspricht gleichzeitig dem des biologischen Sicherheitsfaktors.

Ergebnisse für das Hydrogenfluorid-Gemisch bei 100 g Salz/m² und ≈300 Tage nach Schutzbehandlung:

• a) In trockenem Holz (15% Holzfeuchtigkeit) bis zu 22 mm Tiefe mindestens 6fache Sicherheit gegen Neubefall.

• b) In feuchtem Holz (26% Holzfeuchtigkeit) ist der gesamte Querschnitt eines Kantholzes (10×10cm) mit mindestens 10facher Sicherheit geschützt.

Summary

The application of hydrogen-fluorides in wood preserving results in a self-acting enlargement of the penetration area. This particular property caused a careful examination of the protective effect. Preceding results of analyses on KFHF, NH₄FHF and hydrogen-fluorides-mixture Osmol WB₄ facilitated the setting-up of fluorinebilances. Accordingly, a specific value of toxic limit-unity for a 100% destruction of Hylotrupes-egglarvae was defined (12th week-value).

The multiplication of the refound zonal density of the preserving substance by the respective figure of the specific value of the toxic limit-unity yielded the density of toxic limitunities (kg/m³ · GWE). These results allowed a comparison between the found values of toxic limit-unities and those that were still present for the preventive preservation when there was no further production of hydrogen-fluorides.

The numerical value of the refound density of toxic limitunities corresponds to the biological safety-factor. It was found that dry wood (15% m. c.) up to 22 mm of depth has at a minimum sixfold safety against reattack and in moist wood (26% m. c.) the whole cross-section of a squared timber (10 cm × 10 cm) is protected with at least a tenfold safety.