Berechnung des Wärme- und Feuchtetransports in Wandelementen aus Holzwerkstoffen

Zusammenfassung

Auf der Grundlage von Finiten-Differenzen-Verfahren wurde ein Computerprogramm zur mehrdimensionalen Berechnung des Wärme- und Feuchtertransports in Bauteilen erstellt. Neben der Wasserdampfdiffusion wird auch Kapillarleitung von Wasser mit in Betracht gezogen. Das Sorptionsverhalten hygroskopischer Werkstoffe wird berücksichtigt. Da die Materialkennwerte keine Konstanten, sondern temperatur- und materialfeuchteabhängige Größen sind, erfolgen die Berechnungen iterativ. Zur Überprüfung des Programms werden Berechnungen an Leichtbau-Wandelementen durchgeführt, wobei ein künstliches, zeitgerafftes Klima von Madrid zugrundegelegt wurde. Die berechneten und gemessenen Materialfeuchten in Spanplatten-beplankungen werden verglichen.

Abstract

On the basis of the finite difference method, a computer programme was developed for multidimensionally calculating the transport of heat and moisture in building elements. Apart from water vapor diffusion, capillary conduction of water and sorptional behavior of hygroscopic materials were also considered. Calculations were done iteratively since the material properties were not constants but depend on temperature and moisture contents of the materials. For programme testing purposes, calculations with socalled light weight wall elements were carried out, based on an artificial fast motion climate of the city of Madrid. Calculated and measured moisture contents of the materials in particleboard sheathings were compared with one another.