Die Abhängigkeit der elastischen Eigenschaften von Holz von der Temperatur

Zusammenfassung

Der Elastomat bietet die Möglichkeit, die Abhängigkeit der elastischen Eigenschaften von Holz von der Temperatur einfach und genau zu bestimmen, da der Meßplatz vom Meßgerät getrennt ist. Nach einem Überblick über die bisherigen Meßergebnisse, die spärlich und nicht ohne Widersprüche sind, wurden neue Messungen geschildert. Es zeigte sich, daß der Biege-Elastizitätsmodul des gedarrten Fichtenholzes und Eichenholzes im Temperaturbereich von −40 bis +40° linear von der Temperatur abhängt. Bestimmt wurde auch die Abhängigkeit der Schallgeschwindigkeit des gedarrten Fichtenholzes und Kiefernholzes von der Temperatur. Die Meßpunkte lassen sich mit guter Annäberung ebenfalls durch eine Gerade ausgleichen. Wie gezeigt wurde, erhält man bei physikalischmathematischer Behandlung des Problems eine quadratische Funktion, die aber so schwach gekrümmt ist, daß sie kaum von einer Geraden abweicht. Für das logarithmische Dekrement wurde die Temperaturabhängigkeit ebenfalls bestimmt und diskutiert. Schließlich wurde für wassersattes Fichten-und Eichenholz die Temperaturabhängigkeit durch erste Tastversuche im engen Temperaturbereich zwischen o und 20° C ermittelt.

Summary

The dependence of elastic properties of wood on the temperature can be simply and precisely determined using the „elastomat”, because the measuring place is separated from the measuring instrument. As the hitherto existing results of measurement are incomplete and often contradictory, new measurements were performed and described. It became apparent that the modulus of elasticity in bending of kilndried spruce and oak, within a temperature range of −40° to +40° C, depends linearly on temperature. Furthermore, the relation between the velocity of sound in kiln-dried spruce and oak and the temperature was determined. The measuring points can also be levelled with close approximation through a straight line. As shown before, the physical-mathematical processing of the problem results in a quadratic function, which is so slightly curved that it hardly differs from a straight line. Then the temperature dependence for the logarithmic decrement was determined and discussed. Finally the temperature dependence for water-saturated spruce and oak was ascertained through experiments within a small temperature range between 0° and 20° C.