Über die Bestimmung des Holzfeuchtigkeitsgehaltes mit Hilfe radioaktiver Isotope (β=Strahlen)

Zusammenfassung

Flächengewichtsbestimmungen im Durchstrahlungsverfahren mit Hilfe radioaktiver Isotope (β-Strahlen) finden auf anderen Gebieten seit längerer Zeit ausgedehnte industrielle Anwendung. Bei Holz wurden sie bisher nur zur Analyse von Rohdichte-Verteilungen an klimatisierten Proben eingesetzt.

In der vorliegenden Arbeit wird die Eignung dieses Meßverfahrens für die Feuchtigkeitsgehaltsbestimmung dünner, plattenförmiger Holzproben (Furniere) durch Messung ihres feuchten und trockenen Flächengewichtes geprüft. Einflußfaktoren, die die Genauigkeit dieser Meßmethode beeinflussen, sind: die Absorptionscharakteristik von Strahler und Versuchseinrichtung, der Holzfeuchtigkeitsgehalt, die Genauigkeit der Impulsmessung und die Genauigkeit, mit der die Breitenschwindung der Holzproben erfaßt werden kann.

Kontinuierliche Messungen des Holzfeuchtigkeitsgehaltes, die während des Trocknungsprozesses durchgeführt wurden, zeigten, daß der Trocknungsablauf von Holzproben durch die Flächengewichtsbestimmung mit Hilfe radioaktiver Isotope mit genügender Genauigkeit verfolgt werden kann. Damit erscheint dieses Verfahren aussichtsreich für laufende Holzfeuchtigkeitskontrollen bei technischen Verfahrensprozessen (Furniertrocknung, Spanplattenfertigung).

Summary

For some time the determination of weight by means of the absorption of beta particles has largely been used in different branches of industry. As to wood, however, this method has hitherto been brought into action only in order to analyse density variations in climatized sampels.

In the present investigation we studied the suitability of this method for the determination of the moisture content in thin sheets of wood (veneers) by measuring their most and dry mass per unit area. The factors that influence the accuracy of these measurements are: the absorption-characteristic of the radioactive source and the experimental apparatus, the moisture content of the wood, the accuracy of the ratemeter, and the precision in which the shrinkage in width of the wood samples can be accounted.

Continuous measurements of the moisture content of wood during drying-process showed that with sufficient accuracy the drying-process of wood speciments can be taken up by the determination of the weight per unit area using the isotope radiation method. This procedure appears to be promising for automatic control of the moisture content of wood in technical processes (veneer-drying, particle board production).