Zusammenfassung
Auf der Suche nach einer geeigneten Tränktechnologie für Eukalyptus-Rundhölzer wurde das klassische Boucherie-Verfahren unter Anwendung der BAM-Kappe erprobt. Die Tränkfaktoren, Dichte der Ausgangslösung, Einpreßdruck und Tränkzeit Wurden varriiert. Die BAM-Kappe ergab zusammen mit dem verwendeten Schutmittel ein optimales Trankergebnis für Eucalyptus (hierEucalyptus glubulus) z. B. mit einer 3%igen Ausgangskonzentration, bei einem Druck von 1 atü über 24 Stunden.
Summary
In search of a suitable treatment technology for eucalyptus logs the classical Boucherie process was applied, using the BAM cap. Treatment factors, such as concentration of the solution, pressure and treating time were varied. With the preservative used at a concentration of 3% and a pressure of 1 atm. for 24 hours the BAM cap provided optimum treatment results forEucalyptus globulus.
Schrifttum
Chudnoff, M., 1962. The variation of moisture content, specific gravity and volumetric skrinkage in young coppice ofEucalyptus camaldulensis Dehn. Leaflet 18. The Hebrew University of Jerusalem Forest Department, April 1962.
Gersonde, M. 1968. Schutzbehandlung von Fichtenholz-Masten durch Saftverdrängungsverfahren. Holz. Zbl.94 (39): 599–560.
Jacquiot, C. 1969. Centre Technique du Bois, Paris, 21. 4. 1969, RB/CJ/DL/MV Nr. 469/69. Procès verbal d’essai.
Kaplan, J. 1961. Second World Eucalyptus Conference, Vol. II. São Paulo, 13.-28.8. 1961.
Kruedener, H. J. v. 1964. Untersuchung des Kessel-Druck-Verfahrens bei Anwendung wäßriger Lösungen. Holz RohWerkstoff22: 68–72.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Vortrag anläßlich der 11. Internationalen Holzschutztagung der Deutschen Gesellschaft für Holzforschung, München am 11. 6. 1970.
Dem Laboratorio Nacional de Engenharia Civil, Lissabon/Portugal, sei auch an dieser Stele für die umfangreiche Unterstützung und für die wissenschaftliche Beratung bei Durchführung der Versuchstränkungen gedankt. Den Herren Direktor Rocha, Eng. Mateus und Barreiros dos Reis sei ebenso gedankt wie Herrn Professor Dr. G. Becker und Herrn Professor Dr. M. Gersonde, welche die Einhaltung der Versuchsanordnung überwachten. Ebenso habe ich meinen Mitarbeitern zu danken, welche die Analysen und andere Vorbereitungen durchgeführt haben.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Von Kruedener, H.J.F. Tränkung von Eucalyptus-Masten im boucherie-verfahren. Holz als Roh-und Werkstoff 28, 409–416 (1970). https://doi.org/10.1007/BF02621461
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02621461