Über die Reichweite der fungiziden und insektiziden Wirksamkeit Pigment-haltiger öliger Schutzmittel im Holz

Zusammenfassung

Bei öligen Holzschutzmitteln, die zum Teil grundierend und durch Pigment-Zusatz farbgebend sind, wurden bei Aufbringen von 200 g je m² Holzfläche mittelere Eindringtiefen zwischen 8 mm und knapp 5 mm erreicht, bei Aufbringen von 250 g/m² zwischen 12 mm und 6 mm. Zum Bestimmen der Reichweite einer Schutzwirkung gegen holzzerstörende Basidiomyceten und Eilarven des Hausbockkäfers,Hylotrupes bajulus (L.), wurden von den durch Anstrich behandelten Holzproben Oberflächenschichten von 1 mm, 2 mm oder 4 mm abgehobelt. Sehr wenige Präparate wirkten nach 4 mm-Abhobeln noch gegen die als Prüfpilze benutzten Braunfäule-Basidiomyceten schützend, und auch die Zahl der nach 2 mm-Abhobeln gegen alle Prüfpilz-Arten ausreichenden Öle war gering. Gegen Eilarven vonHylotrupes bujulus dagegen waren die meisten geprüften Öle noch nach Entfernen einer 4 mm-Oberflächenschicht sicher wirksam.

Summary

Tests with oily wood preservatives part of which has priming and, due to pigment addition, colouring properties led to average penetrations of between 8 mm and nearly 5 mm when 200g per m² wood surface had been applied, and of between 12 mm and 6 mm respectively in the case of 250 g/m² application. For determining the depth of protective efficacy against wood-destroying Basidiomycetes and freshly hatched larvae of the Old House Borer,Hylotrupes bajulus (L.), layers of 1 mm, 2 mm and 4 mm of the treated surface were removed by special planing. When 4 mm layers had been removed, it proved that only very few of the products gave still sufficient protection against brown-rot Basidiomycetes. The number of oils effective aginst all species of test fungi when the 2 mm layer had been removed was also small. On the contrary, most preservatives tested were efficient against egg larvae ofHylotrupes bajulus even after removal of a surface layer of 4 mm.