Imprägnierung von Fichtenholz (Picea abies L.) mit Steinkohlenteeröl

Zusammenfassung

In den vorliegenden Untersuchungen werden Hinweise auf die Fichtenholzimprägnierung mit Steinkohlenteeröl gegeben. Es geht daraus hervor, daß weder die Hochdruckbehandlung noch die Imprägnierung bei erhöhter Temperatur wesentliche Vorteile in bezug auf die Schutzmittelverteilung ergeben. Im Gegenteil wird in der Hochdruckbehandlung eine wesentliche Zerstörung der Holzgewebe festgestellt und die Imprägnierung nach der Temperaturvariante bringt schlechtere Ergebnisse in bezug auf die Pilzbeständigkeit.

Bedeutungsvoll sind die Hinweise auf die durch das Tecröl bedingte Sekundärfluoreszenz des Harzes, die als sehr subtiler Nachweis für die Schutzmittelverfrachtung benützt werden kann. Neu sind auch Beobachtungen über das Eindringen von Steinkohlenteeröl in die Stauchrisse von Druckholz sowie in die Interzellularen von Markstrahl- und Tracheidengewebe.

Summary

In the present investigations some hints at the impregnation of spruce wood with coal-taroil are given. It becomes evident that neither the high pressure treatment nor the impregnation with elevated temperatures delivers substantial advantages as to the distribution of the preservative. In contrary, a destruction of the wood structure could be stated at the high pressure treatment and the impregnation at elevated temperatures shows minor results with respect to the resistance against fungi. As effected by the coal-taroil, the secondary fluorescence of the wood resin is an essential finding. It can be taken as a subtile indicator for the movement of the preservative. New observations could be made on the penetration of coal-taroil into the buckling-fissures of compression wood as well as into the intercellular spaces of the ray-and tracheidal tissue. *** DIRECT SUPPORT *** A02R4272 00002