Zusamenfassung
Die 1. Mitteilung befaßte sich mit dem Einfluß der Schnittbedingungen auf das Schwingungsverhalten der Sägeblätter und die Beanspruchung der Sägezähne. Im vorliegenden Beitrag wird über den Einfluß der Schnittbedingungen auf die Güte der gesägten Holzoberflächen berichtet. Auf einem für diese Untersuchungen erstellten Versuchsstand wurde mit Hilfe eines induktiven Tasters die maximale Rauhtiefe einer großen Anzahl von Proben, die teilweise unter gleichen, teilweise unter verschiedenen Schnittbedingungen gesägt wurden, ermittelt. Dabei zeigte sich, daß das Schwingungsverhalten der Sägeblätter, Schnittkräfte und wachstumsbedingter Aufbau des Holzes die Güte der gesägten Oberfläche wesentlich bestimmen. Bei üblichen Zahnvorschüben steigt die Rauhtiefe infolge des Anstieges der Schwingweite mit zunehmender Sägeblattdicke leicht an.
Mit wachsendem Zahnorschub ist zunächst ein degressiver und anschließend ein leicht linearer Anstieg der Rauhtiefe festzustellen. Obwohl die Schwingweite der Sägeblätter mit größer werdendem Sägeblattüberstand degressiv abnimmt, steigt die maximale Rauhtiefe an, weil sich der Faserschnittrichtungswinkel vergrößert und die Fasern fast senkrecht durchtrennt werden.
Während sich unter sonst gleichen Versuchsbedingungen bei den Proben aus Fichte und Rotbuche hinsichtlich der Oberflächengüte kaum Unterschiede feststellen lassen, wird die Oberflächengüte durch die Wahl einer größeren Schnittgeschwindigkeit verbessert. Infolge der größeren Gesamtschnittkraft und der teilweise ansteigenden Schwingweiten nimmt die Rauhtiefe mit steigender Schnitthöhe nahezu linear zu.
Summary
Part I reported on the effect of cutting conditions on the vibration behaviour and loading of circular sawblades. Part II deals with the effect of cutting conditions on the quality of sawn wood surfaces. On a test rig, especially designed for these investigations, the maximum roughness of a great number of samples was measured; these samples were sawn partly under the same, partly under different cutting conditions. It turned out that the quality of a sawn surface was dependent on the vibration behaviour of the saw blade, the cutting forces, and the texture of the wood. With usual tooth-feeds the roughness increased slightly with growing thickness of the sawblade due to the increasing axial amplitudes. The curvature of roughness plotted against the toothfeed showed a decreasing trend followed by a linear increase. Although the axial amplitude of a sawblade decreased with growing blade protrusion, the maximum roughness increased, because the wood fibres were cut in an almost perpendicular position.
Usually there are no differences between beech and pine as regards the quality of the sawn surfaces; however, the quality can be improved by using higher cutting speeds. On account of the greater total cutting forces and the partly growing axial amplitudes, the maximum roughness showed a linear trend with increasing depth of cut.
Schrifttum
Fukui, H. 1962. Studies on sawing wood with circular saws, particularly on roughness of sawn surface. Tokyo: Memoirs of the Faculty of Agriculture Tokyo University of Education Nr. 8.
Leinweber, P. 1954. Taschenbuch der Längenmeßtechnik. Berlin/Göttingen/Heidelberg: Springer.
Pahlitzsch, G., Dziobek, K. 1961. Beitrag zur Bestimmung der Oberflächengüte spanend bearbeiteter Hölzer.—1. Mitteilung: Meßverfahren und Beurteilungsmethoden für bandgeschliffene Hölzer. Holz Roh-Werkstoff19 (10): 403–417.
—— 1962. 2. Mitteilung: Einflüsse der Bearbeitungsbedingungen auf die Güte vorgeschliffener Holzoberflächen. Holz Roh-Werkstoff20 (4): 125–137.
—— 1965a. Die Beurteilung bearbeiteter Holzoberflächen I. Holztechnol.6 (3): 153–160.
—— 1965b. Die Beurteilung bearbeiteter Holzoberflächen II. Holztechnol.6 (4): 219–224.
—, Friebe, E. 1971. Über das Verhalten von Kreissägeblättern im Schnitt.—1. Mitteilung: Einfluß der Schnittbedingungen auf das Schwingungsverhalten und die Beanspruchung der Sägeblätter. Holz Roh-Werkstoff29 (4): 149–157.
Schmitt, R. 1968. Abrichten von Schleifscheiben mit diamantbestückten Rollen, Diss. TU Braunschweig.
Additional information
Mitteilung aus dem Institut für Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik der Technischen Universität Braunschweig Versuchsfeld für Holzbearbeitung
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Pahlitzsch, G., Friebe, E. Über das Verhalten von Kreissägeblättern im Schnitt—Zweite Mitteilung: Einfluß der Schnittbedingungen auf die Güte gesägter Holzoberflächen. Holz als Roh-und Werkstoff 29, 265–269 (1971). https://doi.org/10.1007/BF02619206
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02619206