Das mikroskopische Bild einiger Holzfehler

Zusammenfassung

Für die mikroskopische Beurteilung fehlerhaften und pilzbefallenen Holzes haben sich zwei Präparationsmethoden gut bewährt: die Doppelfärbung von Mikrotomschnitten mit Safranin und Astrablau und die Verwendung des Fluoreszenzmikroskops nach Fluorochromierung der Schnitte mit Acridin-Orange. Beide Verfahren eignen sich zum Nachweis unterschiedlicher Verholzungsgrade und zur Darstellung der Abbauvorgänge beim Angriff durch Weißfäulepilze. Astrablau färbt lebende Parenchymzellen und Pilzhyphen und kennzeichnet besonders deutlich Zugholz des konvoluten Typs sowie das fortgeschrittene Stadium des Pilzabbaus. Acridin-Orange hingegen reagiert vor allem auf das nicht konvolute Zugholz und beginnenden Weißfäuleangriff. Beide Verfahren überschneiden sich in gewissen Bereichen und ergänzen sich ausgezeichnet.

Summary

Experience has been made with two different methods for the preparation of slides: a differential staining method with Safranin and Astrablue, and a fluorescence microscope method with the fluorochrom Acridin-Orange. With the first staining method several reactions are possible: producing a contrast between cell walls which are poorly lignified and normal sound wood cells, and staining of living parenchyma and hyphae of fungi. With the fluorescence microscope various types of lignification of cell walls can be observed. Tension wood of broadleaved trees of the so-called convolute type is shown very distinctly by differential staining. In the other type of tension wood, which is very common in beech- and oakwood, the mostly thick gelatinous layers show a much better contrast when using the fluorescence staining method. Both preparation methods are very useful for the examination of wood attacked by white-rot fungi. In particular, Astrablue is very apt to detect mycelia of fungi in the wood and progressive decay of the cell wall, whereas the first stage of white-rot attack can be shown best by the fluorescence method. With the help of Acridin-Orange even very small bore-holes can be distinguished; the concentric attack starting from the lumen of the cells, which is typical for white-rot fungi, is well marked by colour change.