Untersuchung des Schnittvorganges an Sägeketten—Zweite Mitteilung: Einfluß der Schneidenwinkel und Bedeutung des Spandickenbegrenzers beim Kettensägen

Zusammenfassung

In einer früheren Untersuchung ergab sich, daß beim Kettensägen die Geometrie der Sägezähne den Schnittvorgang maßgeblich beeinflußt. Die Schneidengestalt der Sägezähne an Spitz- und Hobelzahnsägeketten sollte deshalb in der vorliegenden Untersuchung verändert und die Auswirkung auf die wichtigen Schnittfaktoren ermittelt werden. Hierbei war auch die Wirkung des Spandicken-begrenzers an Hobelzahnketten festzustellen. Es ziegte sich, daß beim Spitzzahn die Wirkung des Anschrägwinkels der Spanfläche γ _y auf die Schnittkräfte von der Holzart abhängt. Der Seitenspanwinkel γ _x beeinflußt Schnitt- und Vorschubkräfte erheblich; er sollte bei der Spitzzahnkette für das Quersägen etwa 15° betragen.

Auch beim Quersägen mit der Hobelzahnkette erweist sich, daß Seitenspanwinkel γ _x und Anschrägwinkel der Spanfläche γ _y die Schnitt- und Vorschubkräfte wesentlich beeinflussen. Entsprechende Werte für das Schleifen von Hobelsägezähnen werden angegeben. Der Spandickenbegrenzer an Hobelzahnketten wirkt meist wie ein Räumzahn. Zahnvorschub und Schnittkraft wachsen beim Quersägen von Fichte und Pappel degressiv mit zunehmendem Schneidenüberstand. Das Optimum der Spezifischen Schnittenergie liegt zwischen einem Schneidenüberstand von 0,5 mm bis 1,2 mm. Die Ergebnisse lassen insgesamt erkennen, daß die Hobelzahnkette wesentliche Vorteile gegenüber der Spitzzahnkette besitzt.

Summary

As a result of former investigations on chain sawing, the geometry of the saw tooth considerably influences the cutting process. The shape of the cutting edge of the saw teeth on scratch-type and chipper-type saw chains should, therefore, be varied and the effect on the essential cutting factors determined. During these experiments the effect of a chip-thickness-limiter which is used on chipper-type saw chains had to be stated as well.

It could be observed that the influence of the front bevel angle γ _y of a scratch-type-tooth on the cutting forces depends on the wood species. The rake bevel angle γ _x influences greatly the cutting force as well as the feed force. When cross cutting with the scratch-type saw chain this angle should be about 15°. During cross cutting with the chipper-type saw chain also the front and the rake bevel angle of the edge perceptibly affect the feed- and the cutting forces. For the grinding and sharpening of chipper-type saw teeth the respective data are given.

The chip-thickness-limiter mostly has the effect of a rake-tooth. When cross cutting spruce or poplar. the feed per tooth and the cutting force increase degressively with increasing protrusion, of the edge. The optimum of the specific energy of cutting ranges between 0.5 and 1.2 mm of the edge protrusion.

The results generally show that the chipper-type saw chain offers several great advantages compared to the scratch-type saw chain.