Die Oberflächengestalt von Holzspanplatten—Ihre Erfassung und ihre Schönheitswirkung

Zusammenfassung

Nach einer allgemeinen Einführung in das Gebiet der Oberflächengeometrie werden die Bedeutung der Formabweichungen und eine Möglichkeit ihrer Einteilung erläutert. Verschieden beschichtete Spanplatten mit unterschiedlicher, Deckschichtbeschaffenheit wurden untersucht und vor allem die Wirkung geringügiger Feuchtesteigerungen erfaßt. Wesentlich für die Beurteilung war eine genaue Kenntnis der Meß- und Auswertungsmethoden. Sie wurden für Tastschnittlinien ergänzt. Als Oberflächenkennzahlen wurden aus jeder Tastschnittlinie der PV-Wert als mittlere Höhe der drei am weitesten vorgequollenen Spankuppen, die mittlere RauhtiefeR _tm , die GlättungstiefeR _p und die mittlere TalweiteA _wm der verschiedenen Ordnungen der Formabweichungen bestimmt und mit der objektiven Schönheitswirkung nach einer Reflexmethode in Beziehung gesetzt. Dadurch war es möglich, frühere Erkenntnisse zu vertiefen und den Einfluß der verschiedenen Formabweichungen auf die Reflexwirkung glänzender Flächen genauer zu erfassen. Typische Tastschnittlinien sind wiedergegeben und erläutern die Überlegungen. Schließlich wurde ein Beurteilungssystem für handelsüblich geschliffene sowie für glänzend mit Dekorpapier beschichtete Spanplatten entworfen. Darin sind zwar nicht alle hier verwendeten Oberflächenkennzahlen unterzubringen, aber das System läßt sich verhältnismäßig einfach handhaben. Ob es für andere veredelte Holzwerkstoffe modifiziert werden kann, soll noch geprüft werden.

Summary

Following a general introduction to the field of surface geometry the significance of dimensional deviations of surfaces from the ideal surface is explained and a method of systemizing these deviations is discussed. Particleboards with different kinds of surface layers finished with various coatings were investigated, with particular emphasis on the effects of slight increase in moisture content. The exact knowledge of examination methods and data evaluation methods was essential for these determinations. A description of these methods has now been completed espectially for surface profiles. The following surface characteristics for each profile were determined: PV-value as an average of three swelling peaks, the medium depth of roughnessR _tm , the levelling depthR _p and the mediumwidth of the valley A _wm , separately for each different order of surface undulations and related to objective surface appearance, measured by optical methods. Thus it was possible to complement earlier findings and to analyze more accurately the influence of surface undulations on the optical effects of glossy surfaces. Typical profile records are shown and used to explain the considerations. Finally a quality assessment table was established for commercially sanded particle-boards and for boards coated with glossy decoration paper. This simple table is suitable for practice use, although not all the data given in this paper have been included. Further investigations will determine whether this table can be modified and applied to other wood working materials with glossy finishes.