Beschichtung von Holzspanplatten mit Kunstharzfilmen in Etagene-Heißpressen

Zusammenfassung

Das Verfahren, mit dem in der modernen Holzwerkstoff-industrie Spanplatten mit Kunstharzfilmen beschichtet werden, kann in zwei Prozesse aufgeteilt werden. Diese sind das herkömmliche sog. klassische Beschichtungsverfahren und das neuerdings entwickelte Kurztakt-Verfahren. Beide Verfahren werden in der vorliegenden Arbeit beschrieben. Die Charakteristika jedes Verfahrens werden anhand von technischen Einzelheiten und Diagrammen dargelegt. Das Kurztakt-Verfahren weist bestimmte Vorteile auf, die besonders erläutert und begründet werden.

Summary

The method by which particle boards are laminated with resin impregnated films can be classified into two procedures, namely the traditional, so-called classic laminating process and the shortcycle pressing process which was developed recently. Both procedures are depicted in the present paper; their characteristics are described by means of technical details and diagrams. The advantages of the shortcycle pressing process are discussed and substantiated.