Skip to main content
SpringerLink
Log in

Mögliche Beteiligung von krebserzeugenden Arbeitsstoffen an der Entstehung von Nasenkrebs bei Beschäftigten im holzverarbeitenden Gewerbe

Chemische Beizen

Potential role of cancerogenic chemicals in the development of nasal cancer among furniture workers

Chemical stains

  • Forschung und Praxis
  • Published:
Holz als Roh- und Werkstoff Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Die in der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts gebräuchlichen Beizen für Möbelhölzer enthielten als Hauptkomponente zumeist Kaliumoder Natriumchromat. Detaillierte Arbeitsanweisungen in älteren Fachbüchern lassen den Schluß zu, daß handwerklich tätige Schreiner beim Entfernen auskristallisierter Beizrückstände von getrockneten Flächen hohen Konzentrationen von Chromat-bzw, chromatkontaminiertem Holzstaub ausgesetzt waren. In der arbeitsmedizinischen Literatur gilt der Zusammenhang zwischen Chromatexposition und malignen Tumoren, u.a. auch Adenokarzinomen der Atmungsorgane als gesichert. Im Gegensatz zur alleinigen Exposition gegenüber Holzstaub stellte die kombinierte Chromat-/Holzstaubbelastung eine für Handwerksschreiner weitgehend spezifische kanzerogene Noxe dar und könnte somit die Beschränkung der aufgetretenen Erkrankunsfälle auf Angehörige dieser Risikogruppe erklären.

Abstract

Hexavalent chromium compounds (chromates) were the most common ingredients in stains used in furnituremaking during the first half of the century. Detailed instructions of historic handbooks indicate that especially craftsmen in small joinery/furniture shops were exposed regularly to chromate or highly chromate-contaminated wood dust while brushing of crystalline stain residues from dried wood surfaces. In the literature, chromates are reported to cause malignant tumors of the respiratory system, including nasal adenocarcinoma. Unlike exposures to wood dust itself, combined exposures to highly chromate-contaminated wood dust are supposed to be a specific cancerogenic factor for members of the riskgroup and may explain the incidence of the disease confined to this occupational environment.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  • Acheson, E.D. 1976: Nasal cancer in the furniture and boot and shoe manufacturing industries. Preventitive Med. 5:295–315

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Andes, L.E. 1909 Die Technischen Vollendungsarbeiten in der Holz-Industrie. A. Hartlebens Verlag; Wien u. Leipzig, 5. Auflage

    Google Scholar 

  • Baron, B. 1987: The techniques of traditional wood finishing, B.T. Batsford, London

    Google Scholar 

  • Bastian, K.; Pätzold, H.; Willer, K., 1944: Fachkunde für Tischler. Verlag von B.G. Teubner, Leipzig, Berlin, 3. Aufl.

    Google Scholar 

  • Becker, G.; Buchmann, C. 1966: Vergleichende chemische Prüfung der Auswaschbarkeit von Schutzsalzgemischen aus verschiedenen Holzarten. Holzforschung 20(6):199–204

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Berthold, K. et al. (Autorenkollektiv) 1959: Einführung in die Holztechnik, Fachbuchverlag, Leipzig

    Google Scholar 

  • Black, A.; Evans, J.C.; Hadfield, E.; Macbeth, R.G.; Morgan, A.; Walsh, M. 1974. Impairment of nasal mucociliary clearence in woodworkers in the furniture industry. Br. J. Ind. Med. 31:10–17

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  • Blankenstein, C. 1956. Holztechnisches Taschenbuch. Carl Hanser Verlag, München

    Google Scholar 

  • Blickle, A. 1950: Oberflächenbehandlung des Holzes. Beizen, Mattieren, Polieren, Lackieren. Konradin Verlag, R. Kohlhammer GmbH, Stuttgart

    Google Scholar 

  • Bolt, H.M.; Gelbke, H.P.; Greim, H.; Kimmerle, G.; Laib, R.J.; Neumann, H.G.; Norpoth, K.H.; Pott, F.; Steinhoff, D.; Wardenbach, P. 1988. Stoffe mit begründetem Verdacht auf krebserzeugendes Potential. Problem und Lösungsmöglichkeiten. A.S.P. 23(6)139–144

    Google Scholar 

  • Bolt, H.M.; Myslak, Z. 1982: Toxikologie von Arbeitsstoffen. In: G. Reichel et al.: Grundlagen der Arbeitsmedizin. W. Kohlhammer Verlag, Stuttgart, S. 279–361

    Google Scholar 

  • Büchler, R. 1938: Der praktische Möbel-und Bau-Schreiner, Handbuch für die gesamte Praxis der Schreinerei. Verlag von Ernst Heinrich Moritz, Stuttgart, 8. Aufl.

    Google Scholar 

  • Coggins, C.R.; Hiscocks, P. 1979: Chromium on the surface of CCA-treated wood. Int. J. Wood Preservation 1(2):69–74

    CAS  Google Scholar 

  • Dahlgren, S.E. 1975. Kinetics and mechanism of fixation of Cu−Cr−As wood preservatives. Holzforschung 29(4):130–133

    Article  CAS  Google Scholar 

  • DFG, Deutsche Forschungsgemeinschaft 1989. Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen und Biologische Arbeitsstofftoleranzwerte 1989, VCH Verlagsgesellschaft mbH, Weinbrunn

    Google Scholar 

  • Diederichs, W. 1950: Die Oberflächenbehandlung des Holzes. Ein Lehr- und Fachbuch für Lackierer, Polierer und Beizer. Selbstverlag Wilhelm Diederichs, Wuppertal-Vohwinkel

    Google Scholar 

  • Erhardt, H.-P.; Scheidt, R.; Bartsch, R.; Peukert, H. 1989: HNO-ärztliche Untersuchung holzstaubexponierter Erwerbstätiger hinsichtlich einer Risikobewertung zur Entstehung bösärtiger Tumoren im Nasen- und Nasennebenhöhlenbereich. Zbl. Arbeitsmed. 39:306–314

    Google Scholar 

  • Feist, W.C.; Ellis, W.D. 1978: Fixation of hexavalent chromium on wood surfaces. Wood Science 11(2):76–81

    CAS  Google Scholar 

  • Fink, F. 1877: Der Bautischler oder Bauschreiner und der Fein-Zimmermann. Praktisches Hand-und Hülfsbuch. Verlag von Ernst Toeche, Berlin

    Google Scholar 

  • Fisher, A.A. 1976: “Blackjack Disease” and other chromate puzzles. Cutis 18:21–35

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  • Flocken, J. 1946: Lehrbuch für Tischler. Gebrüder Jänecke Verlag, Hannover, 12. bis 14. Aufl.

    Google Scholar 

  • Fusseder, H.; Wenninger, H.; Beck, H. 1958: Holz-Oberflächenbehandlung. Beizen-Mattieren-Polieren. Hans Rosler Verlag, Augsburg

    Google Scholar 

  • Graef, A.; Graef, M. 1888: Stöckels Bau-, Kunst- und Möbelschreiner. Ein Ratgeber und Rezeptbuch über alles Nützliche und Wissenswerte in der Tischlerkunst. Neuer Schauplatz der Künste und Handwerke. Band 5, Bernhard Friedrich Voigt Verlag, Weimar

    Google Scholar 

  • Hadfield, E.H.; Macbeth, R.G. 1971: Adenocarcinoma of the ethmoids in furniture workers. Ann. Otol. Rhinol. Laryng. 80:699–703

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  • Hartung, M.; Valentin, H. 1988: Die bösartigen Erkrankungen der Atemwege und ihre berufliche Verursachung. Atemw.-Lungenkrkh. 14:156–159

    Google Scholar 

  • Hayes, R.B. 1982: Cancerogenic effects of chromium. In: S. Långard (ed.) Biological and evironmental aspects of chromium. Elsevier Biochemical Press 10:221–247

  • Hueper, W.C. 1964: Berufskrebs. Beiträge zur Krebsforschung. Th. Steinkopf-Verlag, Dresden, Leipzig

    Google Scholar 

  • IARC, International Agency for Research on Cancer 1980: IARC Monographs on the Evaluation of the Cancerogenic Risk of Chemicals to Humans, Vol. 23: Some metals and metallic compounds. IARC, Lyon

    Google Scholar 

  • Jonas, G.Z. 1956: Einfluß verschiedener Faktoren auf die Reaktion von Kalium-Bichromat im Holz. Holz Roh-Werkstoff 14:403–407

    Article  Google Scholar 

  • Knapp, W. 1933: Schreiner—Berufskundliche Arbeitsbücher. Reihe Holzgewerbe Nr. 1 Vurlag Moritz Diesterweg, Frankfurt/M.

    Google Scholar 

  • Koidl, J.; Leder, E. 1960: Fachkunde für Tischler, Oberflächenbehandlung des Holzes Österreichischer Gewerbeverlag. Wien

    Google Scholar 

  • Lehmann, K.B. 1932: Ist Grund zu einer besonderen Beunruhigung wegen des Auftretens von Lungenkrebs bei Chromatarbeitern vorhanden. Zentralbl. f. Gewerbehyg. 12:164–170

    Google Scholar 

  • Levis, A.G.; Biancchi, V. 1982: Mutagenic and cytogenetic effects of chromium compounds. In: S. Langård (ed.) Biological and evironmental aspects of chromium. Elsevier Biochemical Press 8:172–208

  • Morris, G.E. 1955: Chromate dermatitis from glue. Arch. Industr. Health 11:368–371

    CAS  Google Scholar 

  • Müller, W. 1958: Die Fachprüfung in den Holzberufen. Verlag W. Giradet, Essen

    Google Scholar 

  • Noack, D.; Ruetze, M. 1990: Mögliche Beteiligung von krebserzeugenden Arbeitsstoffen an der Entstehung von Nasenkrebs bei Beschäftigten im holzverarbeitenden Gewerbe. Leime, Holzschutzmittel, Oberflächenbehandlungsmittel. Holz Roh-Werkstoff 48:179–184

    CAS  Google Scholar 

  • Norseth, T. 1986: The cancerogenicity of chromium and its salts. Br. J. Ind. Med. 43:649–651

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  • Pedersen, N.B. 1982: The effects of chromium on the skin. In: S. Langård (ed.) Biological and environmental aspects of chromium. Elsevier Biochemical Press 11:249–275

  • Peek, R.-D.; Willeitner, H. 1985: Beschleunigte Fixierung chromhaltiger Holzschutzmittel durch Heißdampfbehandlung. 1. Mitteilung: Einfluß verschiedener Wärmebehandlungen auf die Auswaschung von Schutzsalzen. Holz Roh-Werkstoff 43:365–368

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Rudolf, A. 1936: Das Beizen und das Lasieren. Verlag Georg D.W. Callwey

    Google Scholar 

  • Ruetze, M.; Noack, D.; Schumacher, C.; Hartung, M. 1990: Chromhaltige Beizen als Mitursache beim Nasenkrebs der Holzhandwerker? Arbeitsmed., Sozialmed., Präventivmed. 25 (3):95–98

    Google Scholar 

  • Schmidt, H.F.W.; Graubner, W. 1955: Das Fachbuch des Tischlers, Bd. 1, Fachbuchverlag, Leipzig

    Google Scholar 

  • Schroeder, H. G. 1989: Adenocarcinome der inneren Nase und Holzstaubexposition. Klinische, morphologische und epidemiologische Aspekte. Forschungsbericht Holzstaub. Schriftenreihe des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften e.V., Sankt Augustin

  • Schützmeier, F. 1951: Die Oberflächenbehandlung des Holzes; Färben, Beizen, Polieren und andere Verfahren, Technischer Verlag Herbert Cram, Berlin

    Google Scholar 

  • Spannagel, H. 1953: Lungenkrebs und andere Organschäden durch Chromverbindungen. Arbeitsmedizin, Heft 28

  • Valentin, H. 1973: Berufskrebse. In: Hornborstel, Kaufmann und Siegenthaler (Hrsg.) Innere Medizin in Praxis und Klinik, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, S. 18/66–18/75

    Google Scholar 

  • Wischer, B.; Willeitner, H. 1977: Untersuchung über die Einwirkung von Regen bei frisch imprägnierten Kiefernmasten im Hinblick auf eine mögliche Umweltbelastung. Holz Roh-Werkstoff 35:79–84

    Article  Google Scholar 

  • Wolf, J. 1988: Untersuchung über bösartige Tumoren der Nase und ihre Beziehung zur Holzstaubexposition in der BRD—sicherheits-wissenschaftlich-arbeitsmedizinische Systemanalyse mit Auswertung von 233 Erkrankungsmeldungen. Sicherheitswis-senschaftliche Monographien, Gesellschaft für Sicherheitswissenschaft (GfS). Diss. Bergische Universität. GSH Wuppertal, 213 S.

  • Zimmermann, W.; Mäder, H. 1918: Das Beizen und Färben und die gesamte Oberflächenbehandlung des Holzes; ein Hand- und Hülfsbuch. Verlag Wilhelm Zimmermann, Barmen

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Bundesforschungsanstalt für Forst-und Holzwirtschaft, Ordinariate für Holztechnologie und Holzbiologie der Universität Hamburg, Leuschnerstraße 91, D-2050, Hamburg 80

    M. Ruetze, D. Noack & C. Schumacher

Authors
  1. M. Ruetze
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. D. Noack
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. C. Schumacher
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Ruetze, M., Noack, D. & Schumacher, C. Mögliche Beteiligung von krebserzeugenden Arbeitsstoffen an der Entstehung von Nasenkrebs bei Beschäftigten im holzverarbeitenden Gewerbe. Holz als Roh-und Werkstoff 48, 229–235 (1990). https://doi.org/10.1007/BF02613245

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF02613245

Search

Navigation