Der Feinbau der Hoftüpfel bei den Laubhölzern

Zusammenfassung

• 1. Der Feinbau der intervasculären Hoftüpfel zwischen benachbarten Gefäßen wurde elektronenmikroskopisch mit Hilfe der Abdruckmethode bei den GattungenBetula, Fagus, Populus undSalix untersucht.

• 2. Der Tüpfelhof gleicht in seinem Aufbau weitgehend demjenigen der Nadelhölzer. Auf der dem Zellumen zugewandten Seite umfließen die Elementarfibrillen stromlinienförmig den Porus, in der Tüpfelkammer sind sie in Form zweier ovaler Halbbogen angeordnet.

• 3. Die Tüpfelhaut ist als Membran ohne sichtbare Öffnungen ausgebildet; sie besitzt keinen Torus. Die Elementarfibrillen zeigen eine Primärwandtextur und sind in größerem Umfang von inkrustierenden Substanzen eingehüllt.

• 4. Es wird erörtert, zu welchen physiologischen und technologischen Einsichten diese anatomischen Befunde über die Hoftüpfel der Laubhölzer im Vergleich zu denjenigen der Nadelhölzer führen.

Summary

• 1. The fine structure of the intervascular bordered pits between the neighbouring vessels was investigated with the electron microscope by means of the replica technics at the species of Betula, Fagus, Populus and Salix.

• 2. The structure of the pit border is extensively equal to that of conifers; the elementary fibrills flow round the porus in a streamline, on the side that is turned towards the cell lumen; they are arranged in the pit chamber forming two oval half curves.

• 3. The pit membrane is developed as a membrane without visible openings; it has no torus. The elementary fibrills show a primary wall texture, they are enveloped in incrusting substances to a greater extent.

• 4. It is discussed to which physiological and technical views these anatomic results of the bordered pits of the hardwoods lead in comparison to those of conifers.