Der Anteil von Zellwand und Mittellamelle am Schwid= und Quellmaß des Holzes

Zusammenfassung

Die Ergebnisse des Versuches, die Quellungsfähigkeit eines zusammenhängenden Paares von Zellwänden einschließlich der Mittellamelle zu bestimmen und den Anteil von Zellwänden und Mittellamelle an der Quellung abzugrenzen, können folgendermaßen zusammengefaßt werden:

Verformungen durch Trocknung und Schwindung der Wände einzelner Faserzellen werden durch Schwindung der Sekundärwand und besonders deren Mittelschicht (S ₂) verursacht. In der Größe der Schwindung zeigt sich kein nenenswerter Unterschied zwischen dicken und dünnen Zellwänden. Die Größe der Schwindung wird von der chemischen Zusammensetzung und wahrscheinlich auch von der Orientierung der Mikrofibrillen beeinflußt. Das Schwindmaß scheint vom Ligningehalt indirekt abzuhängen. Die Beziehung zwischen dem Schwindmaß der Zellwand und der Orientierung der Mikrofibrillen müßte allerdings noch näher untersucht und geklärt werden.

Die aus der Größe der Verformungen und aus den Einzelbostandteilen berechnete Quellungsfähigkeit von aus dem Verband herausgelösten Zellwänden reicht nicht über 40% hinaus, in den Querrichtungen also deutlich weniger als die Werte, die sich nach der extrapolierten Kurve des Zusammenhanges zwischen Quellmaß und Probengröße ergeben, d. h. unter einer Größenordnung von 10⁻⁶ mm³ liegen müßten.

An den mit Nachbarzellen verbundenen Zellwänden waren die erwähnten Verformungen nirgends oder nur selten an den Innenflächen zu beobachten. Ihre Entstehung wird wahrscheinlich durch die feste Verbindung mit den Nachbarzellwänden durch die Mittellamelle verhindert.

Als Schlußfolgerung ergibt sich, daß der wichtigste morphologische Bestandteil des Holzes, der das Quell- und Schwindmaß beeinflußt, die Mittellamelle ist. Der Anteil der Zellwände an diesen Vorgängen ist zwar nicht unbedeutend, aber doch wesentlich geringer als bisher vorausgesetzt wurde.

Summary

The results of an attempt made to estimate the swelling capacity of an adjacent pair of cell walls including the middle lamella and to determine their portion in the swelling process can be summarized as follows:

Deformations due to the drying and shrinkage of the walls of individual fibre cells are caused by the shrinkage of the secondary wall and particularly of the S₆-layer. The extent of shrinkage does not show any remarkable difference between thick and thin cell walls. The extent of shrinkage is influenced by the chemical composition and probably also by the orientation of the microfibrils. The degree of shrinkage seems to be indirectly dependent on the lignin content. The relation between the shrinkage of the cell wall and the orientation of the microfibrils remains to be investigated in greater detail.

The swelling capacity of a single cell wall calculated on the basis of its individual elements and of the extent of deformations does not exceed 40% in the transverse directions, which is clearly less than the values that should result according to the extrapolated curve on the dependency between swelling extent and sample dimensions.

On the cell walls connected with neighbouring cells, the deformations mentioned were to be observed nowhere or seldom only on the inner surfaces. Their occurrence is probably impeded by the firm connection with the neighbouring cells by means of the middle lamella.

It must be concluded that the middle lamella is the most important morphological constituent of the wood effecting the extent of swelling and shrinkage. It is true that the part the cell walls take in these processes is of reasonable importance, but it is smaller than has been assumed so far.