Zur Abgabe von Holzschutz-Wirkstoffen aus behandeltem Holz an die Raumluft

Zusammenfassung

Zum Schutz von Holz gegen den Angriff holzzerstörender Organismen werden ölige Holzschutzmittel mit Insektiziden und Fungiziden angewandt. Besonders in den ersten Monaten verliert das behandelte Holz einen Teil der Wirkstoffe an die umgebende Raumluft. In Langzeitversuchen sind bei einer Temperatur von 20°C die Raumluft-Konzentrationen von Lindan, Endosulfan, Dichlofluanid und Pentachlorphenol mittels Gaschromatographie analytisch bestimmt worden. Von wesentlichem Einfluß auf die sich ergebenden Wirkstoffkonzentrationen ist die Holzart und die damit zusammenhängende Eindringtiefe eines Holzschutzmittels, das Fläche/Raum-Verhältnis und die Luftwechselrate.

Abstract

For the protection of timber against the attack of wood-destroying organisms oil-borne wood-preservatives containing insecticidal and fungicidal substances are applied. During the months following the application parts of the active ingredients are given off into the surrounding air. In long-term trials at a temperature of 20°C the aerial concentrations of lindane, endosulfane, dichlofluanid and pentachlorphenol were analysed by gas chromatography. The timber species and the respective depth of penetration of an wood preservative have a decisive influence on the aerial level of these substances.