Zur Verblauung von Fichtenholz aus Waldschadensgebieten

Zusammenfassung

Es wurde die Neigung zum Verblauen von Fichtensplintholz von immissionsgeschädigten Bäumen untersucht. Von den isolierten Bläuepilzarten waren Ceratocystis piceae und Aureobasidium pullulans an Rund-und Schnittholz besonders häufig. Sie verursachten z. T. kräftige Verfärbungen.

Mit steigender Schadklasse zeigte sich bei den Laborversuchen an Holzproben eine Tendenz zur Verminderung der Verblauungsintensität. Wechselnde Holzfeuchtigkeit hatte keinen erkennbaren Einfluß.

Bäume höherer Schadklassen besitzen jedoch eine verringerte Splintholzfeuchte, und das Holz zeigt bei kürzerer Lagerzeit intensivere Verfärbungen als das gesunder Bäume.

Abstract

The susceptibility to blue stain of Norway spruce sapwood from pollution damaged sites was studied. Of the blue-stain fungi isolated, Ceratocystis piceae and Aureobasidium pullulans were particularly frequent on roundwood and sawn timber and caused partially intensive discolourations. In laboratory tests the blueing intensity usually decreased with progressive environmental damage of the trees. The staining was not significantly influenced by different water content of wood.

From these findings it can be concluded that the blueing of spruce sapwood of pollution-damaged trees is not enhanced to that of healthy ones. The sapwood of trees from higher damage classes has however a reduced moisture content and after felling discoloration develops faster than in healthy trees.