Quantitativer und qualitativer Nachweis von Pentachlorphenol in Holz

Zusammenfassung

Eine quantitative Bestimmung der Zusammensetzung von technischem Pentachlorphenol kann durch die Kombination gaschromatographischer Analysen mit der Bestimmung des Gesamtchlorgehaltes im analysierten Material durchgeführt werden. Die quantitative Bestimmung des Pentachlorphenols im Holz kann durch folgende Verfahren vorgenommen werden:

• 1. Ist. die genaue quantitative Zusammensetzung des zur Imprägnierung verwendeten Pentachlorphenols bekannt, so ist der Nachweis im Holz indirekt durch Bestimmung des Gesamt-chlorgehaltes möglich.

• 2. Ist die quantitative Zusammensetzung des zur Imprägnierung verwendeten Pentachlorphenols nicht bekannt, so kann durch Kombination einer gaschromatographischen Analyse des Extraktes aus dem imprägnierten Holz mit der Bestimmung des Gesamtchlorgehaltes im analysierten Material (Berechnung des Gehaltes an 2,3,4,6-Tetrachlorphenol) der direkte quantitative Nachweis des technischen Pentachlorphenols im imprägnierten Holz durchgeführt werden. Amidopyrin und 4-Aminoantipyrin sind spezifische und für die Bedürfnisse der Praxis auch genügend empfindliche Reagenzien zum qualitativen Nachweis von technischem Pentachlorphenol in Holz.

Summary

The composition of technical pentachlorplenol can be determined quantitatively by combining gaschromatographic analyses with the determination of the total proportion of chlorine in the analyzed material. The following procedures permit quantitative determination of pentachlorphenol in wood:

• 1. Provided the exact quantitative composition of pentachlorphenol, used for impregnation, is known, pentachlorphenol in wood can be analyzed indirectly by determining the total proportion of chlorine.

• 2. If the exact quantitative composition of pentachlorphenol, used for impregnation, is not known, direct quantitative determination of technical pentachlorphenol in treated wood is possible by combining a gaschromatographic analysis of the extract with the determination of the total chlorine proportion (calculation of the proportion of 2,3,4,6-tetrachlorphenol).

Amidopyrin and 4-aminoantipyrin are specific agents which are, in practice, sensitive enough for the qualitative determination of technical pentachlorphenol in wood.