Der Import tropischer Hölzer in die Bundesrepublik Deutschland

Zusammenfassung

Der Import tropischen Rundholzes in die Bundesrepublik hat sich in den letzten 20 Jahren um rund 2/3 vermindert. Dagegen stieg der Import an tropischen Schnitthölzern, Funieren und an Sperrholz an. Insgesamt ist aber eine Verminderung des Tropenholzverbrauchs in der Bundesrepublik festzustellen, dies mit zunehmender Tendenz. Der Hauptgrund dürfte im stark verminderten Bauvolumen an Wohnungen liegen, für die folglich auch keine neue Möblierung benötigt wird, so daß sich auch die Möbelproduktion in den letzten 10 Jahren um etwa 1/3 vermindert hat. Afrika ist nach wie vor überwiegend Rundholzlieferant, Südost-Asien Schnittholzlieferant. Es findet jedoch ein ständiger Wechsel hinsichtlich der Bedeutung der jeweiligen Mengen, der aus den überseeischen Ländern gelieferten Sortimente statt. Stile und Formgebungen sowie die Herstellungstechnologien beeinflussen die Zusammensetzung der importierten Holzarten. So ist heute z.B. der Verbrauch der Sägeindustrie an Tropenhölzern für die spätere Vollholzverwendung erheblich größer geworden, als der Verbrauch der Furnier- und Sperrholzindustrie.

Abstract

The import of tropical round logs into the Federal Republic of Germany has decreased by about 2/3, within the last 20 years. However, the import of sawn tropical timber, as well as veneer and plywood increased in the same period. But, generally, a continuous reduction of the tropical wood consumption in our country must be stated. The main reason for that may be found in the reduced volume of house building. This results in a lower consumption of furniture and therefore also the furniture production has reduced by about 1/3 within the last 10 years. Africa was and still is the main shipper for round logs, whereas sawn timber is supplied by Southeast-Asia. There is however a continuous change with respect to the importance of the volume of tropical woods, which are shipped from overseas countries. Style and fashion influence the wood species imported. Regarding the demand of tropical wood, our sawmills nowadays show greater consumption figures than veneer and plywood manufacturing industries.