Selektive Chromat-Eliminierung aus dem Lagerplatz-Drainage-Wasser eines Holzimprägnierwerkes

Zusammenfassung

Mit dem Enviro-Chrom-Ex-Verfahren ist es auf umweltfreundliche und kostengünstige Art möglich, sechswertiges Chrom (Chromat) selektiv aus dem Wasser zu entfernen. Das auf dem Prinzip des selektiven lonenaustausches beruhende Verfahren arbeitet bei unterschiedlichen Chromat-Konzentrationen und bei Vorhandensein anderer lonen und unabhängig von der Wasserhärte. Die erreichten Wasserableitungswerte liegen in jedem Fall bei höchsten 0,1 mg CrVI/1; dabei erfolgt weder eine pH-Veränderung noch eine Aufsalzung des Wassers. Bei der erstmals im Holzimprägnierwerk AG in Waldkirch SG eingesetzten Anlage zur Behandlung der chromhaltigen Drainage-Wässer werden die chromhaltigen Regenerate in den Imprägnierprozeß zurückgefürht. Durch diese Chromat-Rückführung konnte die Schadstoffentfernung auf optimale Art gelöst werden.

Abstract

With the Enviro-Chrom-Ex process it is possible to eliminate ecologically and economically hexavalent chromium (chromate) from water selectively. The process which is based on the principle of selective ion exchange works with different chromate concentrations and under the presence of other ions, irrespective of the water hardness. The values of water-offtake reach 0,1 mg CrVI/I at maximum, causing neither pH alteration nor concentration of the salt-content of the water. The plant which has been installed in the Holzimprägnierwerk AG, Waldkirch, Switzerland, for treating chromium-containing drainage-water permits the chromium-containing regenerates to be recycled into the impregnation process. Using this chromate-recycling-process, the harmful substance can be eliminated optimally.