Die Beschichtung von Holzwerkstoffen mit Kunststoffen

Zusammenfassung

Die Bestrebungen der Holzwerkstoffindustrie, durch Beschichtung ihrer Erzeugnisse eine höhere Veredelungsstufe und damit eine höhere Produktivität zu erreichen, sind die Folge der allgemeinen Wirtschaftslage dieser Industrie. Erfolge wird aber auf die Dauer nur derjenige Betrieb haben, der sich mit den Eigenschaften der Kunststoffe gründlich vertraut macht. Ohne ein Mindestmaß an Kunststoffkenntnissen ist dabei nicht auszukommen, wenn Erfolge oder Mißerfolge richtig verstanden werden wollen. Von den zahlreichen im Prinzip für Beschichtungen geeigneten Kunststoffen werden zunächst jedoch nur diejenigen zur Einführung gelangen, deren Preis in einem angemessenen Verhältnis zum Gebrauchswert der damit beschichteten Erzeugnisse steht. Das schließt aber nicht aus, auch Beschichtungen mit anderen, teureren Kunststoffen zu erproben, denn die chemische Technik ändert sich rasch. Ein heute noch unerschwinglich teures Erzeugnis kann morgen schon weit preiswerter sein.

Summary

The efforts of the wood material industry to give their products a higher improvement rate by laminating and to reach a higher productivity, are the consequences of the general economic situation of this industry. But, for long, only those plants will succeed which are thouroughly familiar with the properties of plastic materials. Getting along without a minimum knowledge of plastic material is not possible, if success and failure are properly understood. First of all only those of the various plastic materials principlally fifting for laminating will become introduced, which prices stand in a reasonable ratio to the using value of the so laminated products. This does not exclude to try also laminating with other, more expensive materials because the chemical techniques change jast.