Measuring the relative humidity of dry kiln air above 100°C

Abstract

Normal measurement techniques for determining the relative humidity of air cannot be used for all high temperature and relative humidity conditions. For additional requirements such as reliability, low maintenance and simple operation hardly any suitable instruments exist. The principle of the method described here is to branch-off a small air stream from a sampling point and cool it to the boiling point of water. A commercial psychrometer made for operation below 100°C is then used to measure the dry- and wet-bulb temperature of the cooled air, i.e. the partial vapour pressure of the branched-off air stream is measured. In addition, the dry bulb temperature of the sampling point is also measured thus enabling the calculation of its relative humidity.

Zusammenfassung

Die üblichen Meßtechniken zur Bestimmung der relativen Luft-feuchtigkeit sind bei höheren Temperaturen und relativen Feuchtigkeiten nur bedingt verwendbar. Gegenwärtig sind kaum brauchbare Meßeinrichtungen auf dem Markt, welche die Forderungen nach Zuverlässigkeit, geringer Instandhaltungskosten und einfacher Handhabung erfüllen. Das Prinzip des hier beschriebenen Verfahrens beruht auf der Abzweigung eines Luftstroms von einem Entnahmepunkt aus. Dieser Luftstrom wird auf die Siedetemperatur des Wassers abgekühlt. Anschließend wird mit einem handelsüblichen Psychrometer für Messungen unter 100°C die Trocken- und Naß-Temperatur der gekühlten Luft gemessen, bzw. der Dampf-Partial-druck des abgezweigten Luftstromes bestimmt. Zusätzlich wird die Trocken-Temperatur am Entnahmepunkt gemessen, wodurch sich die relative Luftfeuchtigkeit berechnen läßt.