Die Dosierung für Spänebeleimungsmischer unter Berücksichtigung von Gewichts- und Volumendosierung

Zusammenfassung

Es wird eine Übersicht über die Dosierung bei der Beleimung der Späne in der Spanplattenherstellung gegeben. Die die Dosierung beeinflussenden Umstände, vorallen Dingen die Späneart und-form, werden eingehend erörtert und die besondere Wichtigkeit der Späneoberfläche betont. Die unvermeidlichen Auswirkungen, die bei Abweichungen der Späne und des Leimes auftreten und sich unterschiedlich auf die Volumen- und Gewichtsdosierung auswirken, werden besprochen. Die gebräuchlichen Dosier-einrichtungen für Leim und Späne werden teilweise mit Schemaskizzen beschrieben und auf ihre möglichen Fehlerquellen unter Anführung der zu beachtenden Gesichtspunkte hingewiesen. Für die besonderen Verhältnisse der kontinuierlichen Beleimung wird die gemeinsame Steuerung von Spänen und Leim in ihren Erfordernissen für ein fehlerfreies Arbeiten in Einzelheiten erwähnt. Die Ausführungen zeigen, daß viele Fragen der Plattengüte in der Dosierung und mittelbar auch in der Güte der Späne begründet sind.

Summary

The present paper is a survey on the dosing of glue applied to particles in particle board industry. Factors influencing dosing mainly depend on the type and size of particles and are discussed in detail. Special stress is laid on the importance of the particle surface. The inevitable effects of deviations in particles and glue are different for dosing by weight and dosing by volume and are also discussed at length. Some standard dosing equipments for glue and particles are partly enumerated in sketches, and investigations are made into possible dosing errors. Reliable operation of the common drive of particles and glue is discussed in connection with continuous gluing. The paper shows that many problems in board quality depend on dosing and particle quality.