Beitrag zur Quellungsvergütung von Holzfaserplatten

Zusammenfassung

Zusammenfassend läßt sich folgendes feststellen:

• 1. Durch Zusatz von 1/2 bis 1% geeigneten Chemikalien zu den Hackschnitzeln vor oder während der Defibrierung läßt sich eine wesentliche Verminderung der Wasseraufnahme und Quellbarkeit der Holzfaser erzielen.

• 2. Eine weitere Verbesserung der Quellungsvergütung erhält man durch Leimen der Faserplatten mit rd. 0,5% Tallwachs.

• 3. Durch Imprägnieren mit rd. 3% Tallwachs, als Trockensubstanz gerechnet, läßt sich eine weitgehende Abschließung der Holzfaser vom Quellungsmittel erreichen, so daß Wärmehärtung unter Umständen entbehrlich wird.

Summary

• 1. By adding 1/2 to 1% of adequate chemicals to the chips before or during the defibration, a considerable reduction as to absorption of water and swelling of the fibre is obtained.

• 2. A further decrease in swelling is reached by gluing the fibreboards with about 0,5% tall oil (tall wax).

• 3. Impregnating with about 3% tall oil, taken as dry substance, the fibre can, to a high degree, be sealed from the swelling agent, so that heat-tempering eventually gets dispensable.