Zur Frage der Anforderungen an mit Harthölzern furnierte Fußböden

Zusammenfassung

Es wird über Erfahrungen mit Fußbodenbelägen aus sogenannten Furnier-Tiles berichtet. Derartige Furnier-Tiles bestehen aus rundgeschälten oder gemesserten Eichen-, Nußbaum-oder Teakholzfurnieren mit einer optimalen Dicke zwischen 2 und 3 mm. Um diese Furnier-Tiles für die Verlegung flexibel zu machen, werden sie in einem eigens hierfür entwickelten Verfahren entspannt. Zum Zwecke der Dimensionsstabilisierung werden sie mit einer zweiten Schicht abgesperrt. Die Verlegung erfolgt durch Kleben und Anpressen mit einer Druckwalze von Hand. Die Verlegung kann durch Spezialfirmen erfolgen, die Erfahrung im Aufbringen von Kunststoffbelägen besitzen. Härte und Haltbarkeit zweckmäßiger Überzüge werden erörtert.

Summary

The article discusses the requirements of veneer floor tile as found by experience in the United States. Such veneer tiles consist of rotary-cut or sliced oak, walnut or teakwood veneers. They have an optimum thickness between 2 and 3 mm. In order to make veneer tiles flexible for laying, the veneer is stress-relieved in a process developed for this purpose. For dimensional stabilization they are crossbanded with a second layer. The installation is done by gluing and pressing with a manually applied roller. The installation can be done by established firms experienced in the installation of resilient floor coverings. The hardness, dimensional stability, and durability of veneer floorings are discussed.